DIDN'T THINK I WOULD - vertaling in Nederlands

• dacht niet dat ik zou

Voorbeelden van het gebruik van Didn't think i would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he left suddenly…| didn't think I would survive.
Toen hij plotseling weg was… Geloofde ik niet dat ik het zou redden.

I didn't think I would get it, but I beat them all.
Ik had het niet verwacht, maar ik heb ze verslagen.

Didn't think I would notice?
Dacht je dat ik het niet zou opmerken?

I didn't think I would have to remember it, did I?.
Ik denk niet dat ik dat zou vergeten, denk je wel?

Didn't think I would notice?
Denkt u dat ik het niet heb gezien?

She didn't think I would approve.
Ze dacht dat ik het niet zou goedkeuren.

You didn't think I would catch that, now, did ya?
Je dacht dat ik het niet zou zien he?

I even liked that moustache, and I didn't think I would.
Ik vond zelfs die snor leuk, wat ik niet had verwacht.

I didn't think I would be this nervous.
Ik ben nerveuzer dan ik dacht.

I just didn't think I would have to.
Ik had het alleen niet verwacht.

I was still happy to give my knowledge away, but I didn't think I would get much out of it in return.
Ik was nog steeds blij dat ik mijn kennis weg te geven, maar ik dacht niet dat ik zou veel uit te halen in ruil.

And you didn't think I would know that you were one of them? My own girl, my own sweet girl,?
Mijn eigen dochter, mijn lieve meisje en je dacht dat ik niet zou weten dat jij één van hen bent?

I didn't think I would live to see us win the State Championship.
Ik had nooit gedacht, dat ik het nog zou meemaken dat we het staatskampioenschap zouden winnen.

Add that to a list of things I didn't think I would say till I was at least 40.
Tel dat op bij een lijst waarvan ik niet dacht dat ik het zou zeggen tot ik zeker 40 was.

I didn't think I would make it either but they kept all the leaders alive.
Ik dacht dat ik zou omkomen, maar ze lieten de leiders leven.

I didn't think I would, but I did. I ran.
Ik dacht dat ik dat niet zou doen maar ik deed het wel. Ik liep weg.

I just didn't think I would be wearing an apron over all this.
Ik had niet gedacht dat ik zou worden het dragen van een schort over dit alles.

Surely you didn't think I would forgotten that you came into my home and raped me?
Had je gedacht dat ik zou vergeten dat je me verkracht hebt?.

So, when you hired me, you didn't think I would win.
Dus, als je me inhuurde, je had niet gedacht dat ik zou winnen.

You don't honestly think I would let you go away with my best serving dish if I didn't think I would see you again,?
Dacht je dat ik je liet gaan met mijn beste schaal als ik niet dacht datje zou terugkomen?