DON'T THINK I CAN - vertaling in Nederlands

• denk niet dat ik kan
• gelooft niet dat ik kan
• denk niet dat het lukt
• kan toch niet
• kan vast niet
• kan er niet
• denkt dat ik niet kan
• denken dat ik niet kan
• denk niet dat ik het aankan

Voorbeelden van het gebruik van Don't think i can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You don't think I can be a writer?
Je denkt dat ik niet kan schrijven?

You don't think I can win this thing.
Dat jullie denken dat ik niet kan winnen. Eigenlijk verbaast het me.

I don't think I can go. No.
Nee. Ik denk niet dat ik kan gaan.

You don't think I can be the primary.
Je denkt dat ik niet kan versieren.

I don't think I can breathe.
Ik denk niet dat ik kan ademen.

You don't think I can win? Stop.
Je denkt dat ik niet kan winnen? Stop.

I don't think I can sleep.
Ik denk niet dat ik kan slapen.

Stop. You don't think I can win?
Je denkt dat ik niet kan winnen? Stop?

I don't think I can go today.
Ik denk niet dat ik kan gaan vandaag.

You don't think I can win? Harvey, stop.
Je denkt dat ik niet kan winnen? Stop.

But I don't think I can fight. Better.
Beter. Maar ik denk niet dat ik kan vechten.

Because you don't think I can survive.
Omdat jij denkt dat ik niet kan overleven.

I don't think I can tonight.
Ik denk niet dat ik kan vanavond.

You don't think I can escape from my own conference room?
Je denkt dat ik niet kan ontsnappen uit mijn eigen vergaderruimte?

But I really don't think I can--.
Maar ik denk niet dat ik kan.

Because you don't think I can survive.
Omdat je denkt dat ik niet kan overleven.

Yeah… I don't think I can.
Ik denk niet dat ik kan.

No… I don't think I can make it.
Ik denk niet dat ik kan.

I don't think I can, I have chores.
Ik denk niet dat ik kan, ik heb klusjes.

I don't think I can fight. I..
Ik denk niet dat ik kan vechten.