Examples of using Didn't think i would in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What, you didn't think I would come?
Copak sis myslela, že bych nepřišel?You didn't think I would create something I couldn't control, did you?
Nemyslel jste si, že bych vytvořil něco, co nedokážu ovládat, Didn't think I would be this nervous.
Nemyslel jsem, že bych Didn't think I would see you here.- Hey. Ram!
Didn't think I would see you here.- Hey.
Ahoj.- Nemyslel jsem si, že tě tady uvidím.Apparently, he lied. Didn't think I would have to remind you of that remote possibility.
Jen mě nenapadlo, že budu muset.Didn't think I would have to remind you of that remote possibility.
Tuto vzdálenou možnost. Nemyslela jsem, že ti Didn't think i would get a chance to read it.
A myslel jsem, že nebudu mít možnost ji říct.You didn't think I would let the whole summer go by?
Snad sis nemyslela, že bych se celé léto ani jednou neukázala doma?Didn't think I would ever get called up again.
But here we are. Didn't think I would be deputy mayor either.
Ale tady Didn't think I would want one.
Nemyslel jsem, že bych chtěl jednoho.Didn't think I would want one.
Nemyslel jsem, že bych jinou chtěl.No. Didn't think I would be deputy mayor either,
Didn't think I would figure it out.
Myslím, že jsem na to přišel.Didn't think I would see you till a little later.
Nemysli si, že bych tě později nepotkal.Didn't think I would get to see anybody shot in this war.
Nemyslím si, že bych poznal někoho trefeného.You didn't think I would forget about you, did you? What about you?
Co ty? Ty jsi si myslel, že 
