Examples of using I don't think you understand in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But I don't think you understand just how short these shorts were.
Ale myslím, že nechápeš, jak byly krátké.But I don't think you understand. Hey!
Ale Vy to asi nechápete. Hej!The forces at play here.- I don't think you understand.
Asi nechápete, jaké jsou tu síly.I don't think you understand your purpose here.
Asi jsi nepochopila svůj účel.I don't think you understand, sonny.
Ty mi asi nerozumíš, synku.Just how short these shorts were. but I don't think you understand.
Ale myslím, že nechápeš, jak byly krátké.I don't think you understand the forces at play here.
Asi nechápete, jaké jsou tu síly.But I don't think you understand.
Ale vy to asi nechápete.I don't think you understand what I'm saying.
Nemyslím, že chápeš, co říkám.I don't think you understand… there's nothing even I could do. .
Myslím, že nechápeš… není nic, co bych mohla udělat.I don't think you understand the situation.
Nemyslím, že chápete situaci.I don't think you understand how much.
Nemyslím, že chápeš, jak moc.I don't think you understand how much I need that blood, Nora.
Myslím, že nechápeš, jak moc tu krev potřebuju, Noro.I don't think you understand how important, Senator.
Nemyslím, že chápete, jak moc je to důležité, senátore.I don't think you understand the stakes, Victor.
Nemyslím, že chápeš, co je v sázce, Viktore.I don't think you understand the way things work here. I don't know.
Myslím, že nechápeš, jak to tady chodí. Nevím.I don't think you understand the severity of this situation.
Nemyslím, že chápete vážnost situace.Darren, I don't think you understand.
Darrene, nemyslím, že chápeš.But I don't think you understand the scope of the damage.
Ale myslím, že nechápeš rozsah škody.We still haven't worked out all the bugs. I don't think you understand… Darren.
Darrene, nemyslím, že chápeš… Ještě musíme vychytat nějaké mouchy.
