Examples of using I don't think you understand in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't think you understand what these things are capable of.
לא נראה לי שהבנת מה הדברים האלה יכולים לעשות.No, I don't think you understand.
לא, אני לא חושבת שהבנת.But I don't think you understand the scope of the damage.
אבל איני חושב שאתה מבין את היקף הנזק.I don't think you understand the meaning of the word.
לא נראה לי שאת מבינה מה משמעות המילה הזאת.I don't think you understand the level of stress that I'm feeling.
אני לא חושב שאתה מבין את רמת הלחץ כי I don't think you understand what I'm saying.
אני לא חושב שהבנת את דבריי.I don't think you understand who you're talking to.
אני לא חושבת שאתה מבין עם מי אתה מדבר.No, I don't think you understand how dangerous a guy like this can be.
לא, לא נראה לי שהבנת כמה מסוכן הוא יכול להיות.I don't think you understand.
איני חושב שאתה מבין.Harvey, I don't think you understand what I'm saying.
הארווי, אני לא חושב שאתה מבין מה שאני אומר.Mija. Mija, I don't think you understand this situation.
מיז'יה, לא נראה לי שאת מבינה את המצב.I don't think you understand Harris's argument.
אני לא חושב שאתה מבין את הטיעון של הררי.And the coach was like,“No, I don't think you understand.
והמאמן המשיך,"לא, אני לא חושב שהבנת.Listen, Judith, I don't think you understand what's going on here.
תקשיבי, ג'ודית', אני לא חושב שאת מבינה מה קורה פה.I don't think you understand the choices Rose has made so far!
אני לא חושבת שאתה מבין את הבחירות שרוז עשתה עד כה!I don't think you understand. It's a liability waiver of some kind.
איני חושב שאתה מבין, זה כתב-ויתור על זכות משפטית.I don't think you understand what we're talking about here.
אני לא חושב שאתה מבין על מה אנחנו מדברים כאן.Listen, Mrs. Bassin… I don't think you understand.
תשמעי, גב' באסין… לא נראה לי שהבנת.Well, now, Rachid, I don't think you understand.
טוב, שמע, רשיד, אני לא חושב שהבנת.I don't think you understand what you're doing. .
אני לא חושב שאת מבינה למה את מכניסה את עצמך.
