WOULD BE MORE FUN - vertaling in Nederlands

• leuker zou zijn
• leuker
• zou veel leuker zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be more fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just thought it would be more fun to spend 20 minutes trying to open it with a freaking hammer.
Ik dacht dat het leuker zou zijn om 20 minuten te besteden met het open te krijgen met een verdomde hamer.

Oh, Mr. Powell said that it would be more fun if you took me.
Oh, Mr. Powell zei, dat het leuker zou zijn, als jij met me zou gaan.

I'm sure the character would be more fun, Mr. Brooke, but it… it just isn't true.
Het is niet waar. Ook al is het personage leuker.

I figured it would be more fun hanging out at the airport than sitting at home with my nanny.
Ik dacht dat het leuker zou zijn om rond te hangen op het vliegveld dan thuis te zitten met mijn oppas.

I just thought it would be more fun if I just filmed all of us getting wasted tonight.
Ik dacht dat het leuker zou zijn… als ik ons vanavond allemaal laveloos zou filmen.

We said we would go out, but I thought it would be more fun to stay in.
zouden uit eten gaan, maar ik dacht dat het leuker zou zijn om thuis te blijven.

Originally offered the lead role in Scream(1996/I) but chose to play Casey Becker because she thought it would be more fun.
Kreeg oorspronkelijk de hoofdrol in Scream(1996/I) maar koos voor Casey Becker omdat het leuker zou zijn.

but I thought it would be more fun to play with me than with your phone.
maar ik dacht dat het leuker zou zijn… met mij te spelen dan met je telefoon.

I just thought it would be more fun.
Ik dacht dat het leuker zou zijn.

As time goes by the awareness is persuading that it would be more fun for her to go outside.
Naarmate de tijd voorschrijdt begint het besef door te dringen dat het voor haar toch veel leuker zou zijn om ook naar buiten te kunnen.

I told them I could think of at least six sons of bitches who have got a mind to see you dead but that it would be more fun to sit back and take bets on who gets you first.
Ik zei hem dat ik wel zes klootzakken kon bedenken die jou dood willen hebben… maar dat het leuker zou zijn om af te wachten wie jou als eerste pakt.

so I was going to walk around… and it would be more fun if you came with me.
dus ik was van plan om wat te gaan lopen… en dat zou veel leuker zijn als je met me mee ging.

I just figured that the funeral would be more fun.
ik maakte voor mezelf uit dat de begrafenis prettiger zou zijn.

bokong these kolese freshmen decide it would be more fun to have a best jago kontes cocks come out and the.
bips deze hogeschool freshmen beslissen het zou zijn meer plezier naar hebben een beste lul wedstrijd cocks komen uit en de.

It would be more fun if you were there.
Het is leuker, als jij er ook bent.

I always imagined that double-teaming would be more fun than that.
Ik heb altijd gedacht dat samenwerken leuker zou zijn dan dat.

It would be more fun than toiling away here for four years.
Dat zou leuker zijn dan hier vier jaar werken.

That would be more fun with like a group of us, though.
Dat zou wel leuker zijn met een groep van ons.

I just thought it would be more fun to watch you sweat.
Het leek me leuker om je te zien zweten.

I figured it would be more fun if it was just Brown alumni.
Het leek me leuker met alleen oud-leerlingen van Brown.