WOULD BE MORE COMFORTABLE - vertaling in Nederlands

• meer op gemak
• het prettiger
• zou het fijner
• meer op gemak zal zijn
• zou prettiger zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be more comfortable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That businessmen would be more comfortable… dealing with a woman if she were working next to a man?
Zijn zakenmannen meer op hun gemak… als ze samenwerken met een vrouw én een man?

Do you know, I think Doreen er, she would be more comfortable away from the top table.
Weet je, ik denk dat Doreen… meer op haar gemak zal zijn op afstand van de bovenste tabel zijn..

Yeah, about that… I just think that you would be more comfortable… It's fine, Dr. Hart.
Het is goed, Dr Hart. Ik denk dat je wat meer op je gemak bent… Ja.

I think that she would be more comfortable if we talked to her.
ik denk dat ze meer op haar gemak zal zijn als wij met haar praten.

For those who want to cook would be more comfortable if there were 4 burners instead of two.
Voor degenen die willen om te koken zou meer comfortabel als er 4 branders in plaats van twee.

You could strap me to the front bumper, but, uh, yeah, I would be more comfortable inside.
Je kunt me op de bumper binden, maar ik zit er liever in.

But I can pay my way, and I would be more comfortable to do so.
Maar ik kan het betalen, en ik zou me meer comfortabel voelen.

Maybe you would be more comfortable.
Misschien voel je je meer comfortabel.

am sure I shall be monstrous glad of Miss Marianne's company, whether Miss Dashwood will go or not,"> only the more the merrier say I, and I thought it would be more comfortable for them to be together;
hoe meer zielen hoe meer vreugd, zeg ik altijd, en ik dacht, dat het gezelliger voor hen was samen te zijn;

You would be more comfortable.
Dat is aangenamer.

You would be more comfortable there.
Dat is fijner.

Wherever you would be more comfortable.
Wat u 't prettigst vindt.

I figured she would be more comfortable.
Ik denk dat ze daar comfortabeler in is.

May I? I would be more comfortable.
Mag ik? Dan zou ik meer op mijn gemak zijn.

Perhaps he would be more comfortable at.
Misschien voelt hij zich fijner in.

I thought this would be more comfortable.
Zo zit je prettiger.

Maybe she would be more comfortable coming here.
Misschien zou ze liever hier komen.

I would be more comfortable the old way.
Ik zou 't liever op de oude wijze doen.

I think you would be more comfortable up there.
Ik denk dat u daar meer op uw gemak zit.

But perhaps you would be more comfortable if-.
Misschien voelt u zich wat prettiger.