WOULD BE VERY DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• zou heel moeilijk zijn
• zeer moeilijk zou zijn
• zou erg moeilijk zijn
• zou heel moeilijk worden
• heel moeilijk
• zal heel moeilijk zijn
• erg lastig

Voorbeelden van het gebruik van Would be very difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When considering the question of overflights, however, the Council came to the conclusion that enforcing this sanction would be very difficult in practice.
Bij de bestudering van de problematiek van de overvluchten kwam de Raad evenwel tot de slotsom dat het in de praktijk zeer moeilijk zou zijn een dergelijke sanctie op te leggen.

You might be able to discover the item in various other areas online, yet it would be very difficult to validate authenticity of those sources.
U kunt in staat zijn om het product in diverse andere plaatsen online te ontdekken, maar het zou heel moeilijk zijn om de authenticiteit van die bronnen te controleren.

It would be very difficult to give a detailed answer to the individual comments,
Het zou erg moeilijk zijn om een gedetailleerd antwoord te geven op de afzonderlijke opmerkingen,

Come home tomorrow. Well, see, it would be very difficult to come back… ever.
Morgen terug. Het zou heel moeilijk worden om ooit terug te komen.

This is because“Killary” is so wildly unpopular that stealing an election for her would be very difficult, the sources said.
Dit komt omdat"Killary" zo wild impopulair is dat het stelen van een verkiezing voor haar zeer moeilijk zou zijn, zeggen bronnen.

understanding the terminology would be very difficult.
het begrijpen van de terminologie zou heel moeilijk zijn.

I found it would be very difficult to infiltrate the main control room of the satellite command center.
Het leek me erg lastig… de controlekamer van het satellietcentrum te infiltreren.

It would be very difficult to fix what she did to you, even under the best of circumstances with the right equipment.
Het zou erg moeilijk zijn om te herstellen wat ze je aangedaan heeft… zelfs onder de beste omstandigheden met de juiste uitrusting.

Having a home is the dream of every person, but it would be very difficult if we all do not already have an example or the dream home design.
Het hebben van een huis is de droom van elke persoon, maar het zou heel moeilijk zijn als we niet al een voorbeeld of het droomhuisontwerp hebben.

Even under the best of circumstances with the right equipment. It would be very difficult to fix what she did to you.
Zelfs onder de beste omstandigheden met de juiste uitrusting. Het zou erg moeilijk zijn om te herstellen wat ze je aangedaan heeft.

There may be exceptions but it would be very difficult to gain approval for them.
Er kunnen uitzondering worden toegekend, maar het zal heel moeilijk zijn om die goedgekeurd te krijgen.

You might be able to locate the product in other areas online, yet it would be very difficult to confirm authenticity of those sources.
Je zou in staat zijn om het product in andere plaatsen online te vinden, maar het zou erg moeilijk zijn om de legitimiteit van die bronnen te controleren.

As it would be very difficult to apply these specific rules to waste containing PAHs,
Aangezien het heel moeilijk zou zijn deze specifieke voorschriften op PAK-houdend afval toe te passen,

It would be very difficult for all these opinions to take a completely consistent line;
Het zal zeer moeilijk zijn te zorgen voor de nodige samenhang tussen de adviezen,

It would be very difficult to address this issue for taxable persons only
Het zou zeer moeilijk zijn deze kwestie uitsluitend voor belastingplichtigen te regelen

which he thought would be very difficult, seemed to be relatively easy when a fellow worker spoke to him.
waarvan hij dacht dat dat erg moeilijk zou zijn, relatief makkelijk bleek te zijn wanneer een collega met hem sprak.

We have all sorts of reasons to believe that making one would be very difficult, but their existence is consistent with the known laws of physics.
We denken dat het heel moeilijk zal zijn om er één te maken… maar volgens de natuurwetten is het mogelijk.

It would be very difficult… impossible,
Het zou erg moeilijk worden, onmogelijk misschien,

It would be very difficult on your spacecraft because it would be like flying through a blizzard.
Dat zou lastig zijn voor je ruimteschip… want het lijkt alsof je door een sneeuwstorm vliegt.

Well, it would be very difficult to gauge the… effectiveness of my formula on a full stomach now, wouldn't it?
Wel, het zou moeilijk zijn om om het effect… van mijn formule te meten op een volle maag, is het niet?