CAN BE VERY DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• kan heel moeilijk zijn
• kan erg moeilijk zijn
• kan zeer moeilijk zijn
• kan erg lastig zijn
• kunnen zeer moeilijk zijn
• kan heel lastig zijn
• is soms moeilijk
• kan zwaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Can be very difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The choice of appropriate product can be very difficult.
De keuze van het juiste product kan heel moeilijk zijn.

Beginners can be very difficult to work with smallpowder.
Beginners kunnen heel moeilijk zijn om met klein te werkenpoeder.

Teenagers can be very difficult, and even harder to their parents.
Tieners kunnen heel moeilijk zijn, en nog moeilijker voor hun ouders.

I know babies can be very difficult.
Ik weet dat baby's erg lastig kunnen zijn.

I know that life can be very difficult.
Ik weet dat het leven erg moeilijk kan zijn.

I know it can be very difficult.
Ik weet dat het heel moeilijk kan zijn.

Quitting smoking can be very difficult and starts from the will to quit.
Stoppen met roken kan enorm moeilijk zijn en begint vanuit de wil om te stoppen.

Making sense of numbers and percentages can be very difficult.
Het kan heel lastig zijn om iets te begrijpen van nummers en percentages.

This disease can be very difficult to identify.
Deze ziekte kan heel moeilijk te identificeren zijn.

Finding regular paying gigs as a singer can be very difficult.
Het kan heel moeilijk zijn regelmatig betaalde klussen als zanger te vinden.

This investigation can be very difficult.
Dit onderzoek kan zeer lastig zijn.

Large files can be very difficult to work with.
Grote bestanden kunnen zeer moeilijk worden opgeslagen.

It can be very difficult to remove dried seeds from paper or cloth.
Het kan moeilijk zijn om de zaadjes later van papier of stof af te krijgen.

Neurological outcomes can be very difficult to determine.
Neurologische gevolgen kunnen moeilijk te bepalen zijn.

Those people can be very difficult. Pish-tosh.
Ze kunnen erg moeilijk doen.

They can be very difficult to manage.
Ze kunnen zeer moeilijk aan te brengen zijn.

He can be very difficult.
Hij kan lastig zijn.

I can be very difficult to deal with.
Ik kan heel lastig zijn.

Competing legal forms can be very difficult.
Concurrerende rechtsvormen kunnen zeer moeilijk.

This can be very difficult for people living in the areas affected by earthquakes.
Dat is soms knap lastig voor mensen in het bevingsgebied.