WOULD BE VERY USEFUL - vertaling in Nederlands

• zou zeer nuttig zijn
• zou heel nuttig zijn
• erg nuttig zou zijn
• zou bijzonder nuttig zijn
• erg handig zou zijn
• zou heel zinvol zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be very useful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be very useful for the House to obtain information from the presidency of the Council regarding the reasons behind
Het zou bijzonder nuttig zijn als het Parlement door het voorzitterschap van de Raad zou worden geïnformeerd over de redenen

I imagine this mode would be very useful if you were using this unit on a sub for some tormenting fun
Ik stel me voor dat deze modus erg handig zou zijn als je dit apparaat zou gebruiken voor een beetje folterplezier,

Well, Apple does not seem to be bringing this feature that would be very useful to iPhone owners, and live wallpapers with colorful fish(fish live wallpapers)
Welnu, Apple lijkt deze functie niet te brengen die erg handig zou zijn voor iPhone-bezitters, en live wallpapers met kleurrijke vissen(vis live wallpapers) keer niet terug naar

it is late to appear feature which would be very useful for many YouTube fans.
het is laat om te verschijnen kenmerken wat erg handig zou zijn voor veel YouTube-fans.

He demanded(and this would be very useful for work-study planners
Hij verlangde(en dit zou erg nuttig zijn voor arbeidsanalysten en-inspecteurs) zouden zijn begrepen.">

because we believe that it would be very useful if we had common guidelines
wij van mening zijn dat het zeer nuttig zou zijn als wij gemeenschappelijke richtsnoeren

a man whose absence from your life would be very useful indeed.
Een man wiens afwezigheid uit uw leven inderdaad zeer nuttig zou zijn.

see a man whose absence from your life would be very useful indeed, but it wasn't that man, was it, Mr. Burton?
wiens afwezigheid uit uw leven inderdaad zeer nuttig zou zijn, maar het was die man niet, klopt dat?

Lastly, the Committee thinks that it would be very useful if the Commission could draw up a master plan as soon as possible,
Het Comité acht het tenslotte zeer wenselijk dat de Commissie op korte termijn een actieplan("master plan") opstelt, waarin wordt bepaald

I would like finally to say that it would be very useful for Europol and Interpol to be able to cooperate in this work as much as they can.
Ten slotte moet gezegd dat het voor Europol en Interpol buitengewoon zinvol zou zijn als zij op dit vlak de handen ineenslaan, voor zover zij daartoe in staat zijn..

I personally think that a coordinator of the kind we have for the trans-European networks would be very useful in speeding up the creation of these functional blocks that we need.
Ik denk dat een coördinator zoals voor de trans-Europese vervoersnetwerken zeer zinvol zou zijn en de opbouw van de functionele luchtruimblokken, die we overigens dringend nodig hebben, kan bespoedigen.

Patrick:"We thought it would be very useful for every person in our company to speak the same language
Patrick:"Het leek ons heel nuttig dat iedereen in ons bedrijf dezelfde taal spreekt

The EESC believes it would be very useful for the International Monetary Fund
Zeer zinvol acht het EESC de bijdrage van het Internationale Monetaire Fonds

It would be very useful if the necessary steps were taken
Het zou zeer nuttig zijn als het nodige werd gedaan

We already have data on existing legislation in all Member States and it would be very useful if we could disseminate best practices,
Wij hebben al informatie over de bestaande wetgeving in alle lidstaten. Het zou heel nuttig zijn als wij gegevens over beste praktijken, niet alleen van de bedrijven

as well as between large enterprises and SMEs would be very useful in the framework of enterprise policy,
met een vergelijking tussen de lidstaten en tussen grote bedrijven en KMO's, zou zeer nuttig zijn in het kader van het ondernemingenbeleid om de financieringsvoorwaarden

It would be very useful to draw up a Green Paper on the measures to be adopted for the nautical industry,
Het zou heel zinvol zijn een groenboek voor te bereiden met maatregelen voor de nautische sector, met inbreng van alle betrokkenen,

my committee thought that it would be very useful if we now produced a report,
bedacht mijn commissie dat het zeer nuttig zou zijn om nu een verslag uit te brengen,

the data on employment are not broken down according to employment mode or sex, although it would be very useful to know the nature and structure of the workforce when businesses are started and wound up.
verzuimd de gegevens uit te splitsen naar de soort arbeidsbetrekking of naar het geslacht van de werknemers, terwijl het zeer nuttig zou zijn de ontwikkeling en structuur van de beroepsbevolking te kennen bij de oprichting en sluiting van bedrijven.

The cases I have been told about so far are of single FCK kittens in a litter; it would be very useful to know of a case where this is tried with a whole litter that has gone flat, as the condition tends to be more serious in these cases, and the incidence of survival is lower.
De gevallen waarvan ik weet, betreffen één enkel KPB-kitten in een nestje. Het zou erg behulpzaam zijn om te horen over een geval waarbij alle kittens uit een nestje een platte borstkas hebben, omdat in zo'n geval het probleem vaak ernstiger is en de overlevingskans kleiner.