WOULD BE VERY HELPFUL - vertaling in Nederlands

• zou zeer nuttig zijn
• zou heel nuttig zijn
• zou erg handig zijn
• zou zeer behulpzaam zijn
• zeer dienstig zou zijn
• zou veel helpen
• zou behulpzaam zijn
• zou heel erg aardig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be very helpful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it would be very helpful because.
Het zou zeer behulpzaam zijn, omdat.

It would be very helpful for me to have context.
Het zou handig zijn als ik meer wist.

It would be very helpful.
Het zou erg hulpvol zijn.

A grid search would be very helpful.
Een zoektocht zou heel hulpzaam zijn.

That would be very helpful.
Dat zou ons heel erg helpen.

That would be very helpful.
Dat zou heel erg helpen.

Look, it would be very helpful if you could make things right with Candace.
Kijk, het kan erg helpen als je dingen goed maakt met Candace.

I think that would be very helpful.- Uh.
Dat zou heel nuttig zijn.

It would be very helpful if you would go first.
Maar het zou echt helpen als jij eerst zou gaan.

That would be very helpful.
Dat zou zeer helpen.

That would be very helpful.
Dat zou erg behulpzaam zijn.

Yeah, go ahead and send me a pic, that would be very helpful.
Ja, stuurt u maar een foto, dat zal heel behulpzaam zijn.

A benchmark at EU-level would be very helpful.
Een benchmark op EU-niveau zou erg nuttig zijn.

Thank you. That would be very helpful.
Bedankt, dat zou echt helpen.

Yes, I think it would be very helpful.
Ja, ik denk dat dat erg zou helpen.

Oh, cheers, that would be very helpful.
O, bedankt. Dat zou handig zijn.

This would be very helpful if you want to send message/Call to temporary persons.
Dit zou zeer nuttig zijn als u wilt bericht/ Call tijdelijke personen te sturen.

That is why I ask for your help in adopting the resolution, which would be very helpful for carrying on our proposals.
Daarom vraag ik u om hulp, en die hulp kunt u geven door de resolutie aan te nemen. Dat zou heel nuttig zijn voor de voortgang van onze voorstellen.

Clarification of all of this in a corrigendum to this communication would be very helpful.
Een verduidelijking van dit alles in een corrigendum op deze mededeling zou zeer behulpzaam zijn.

It would be very helpful if all the actors involved used these EMCDDA tools when evaluating their anti-drugs activities, and when completing their Follow-Up Tables.
Het zou bijzonder nuttig zijn als alle betrokkenen deze methoden van het EWDD zouden gebruiken voor de evaluatie van hun anti-drugsactiviteiten en het opstellen van hun uitvoeringstabellen.