WOULD BE VERY PROUD - vertaling in Nederlands

• zou trots zijn
• zou erg trots zijn
• zou heel trots op

Voorbeelden van het gebruik van Would be very proud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My friend here would be very proud of the fact that he taught you.
M'n vriend hier zou trots zijn op wat hij jou geleerd heeft.

I would be very proud to have a gay child.
Ik zou trots zijn als mijn kind homo was..

Your father would be very proud.
Je vader zou trots zijn.

Helen Gurley Brown… would be very proud of you.
Helen Gurley Brown zou trots zijn.

And yours would be very proud.
En die van jou zou trots zijn.

I know my father would be very proud of that figure.
Ik weet dat mijn vader trots zou zijn op dat cijfer.

Our mother and father would be very proud, dear Brother.
Pa en ma zouden trots zijn, broertje.

They would be very proud of the person you are today.
Ze zouden erg trots zijn op de persoon die je vandaag bent..

They would be very proud of the person you are today.
Ze zouden erg trots zijn op wie je bent geworden.

I think she would be very proud.
Ik denk dat ze erg trots zou zijn.

I hope he would be very proud.
Ik hoop dat hij trots zou zijn.

I'm sure your parents would be very proud of you today.
Lk weet zeker dat je ouders trots zouden zijn geweest..

Oh, I think he would be very proud.
Oh, ik denk dat hij erg trots zou zijn.

Somehow, I don't think the Founding Fathers would be very proud.
Toch denk ik niet, dat de Founding Fathers erg trots zouden zijn.

Veronica would be very proud of you.
Veronica zou erg trots op je zijn.

He would be very proud of you.
Hij zou erg trots op je.

She would be very proud of you, Connie.
Ze zou erg trots op je zijn, Connie.

Your math teacher would be very proud.
Je wiskundeleraar zou trots op je zijn.

He would be very proud of you.
Hij zou erg trots op je zijn.

I think he would be very proud of the man you have become.
Ik denk dat hij trots op je geweest zou zijn.