ERG LASTIG - vertaling in Engels

• very difficult
• very hard
• very tricky
• really hard
• very inconvenient
• extremely difficult
• quite difficult
• very troublesome
• really difficult
• pretty hard
• really tricky
• very cumbersome
• very complicated
• very awkward
• very challenging
• lot of trouble
• really tough
• so hard

Voorbeelden van het gebruik van Erg lastig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gal is erg lastig te vinden.
The gall is quite difficult to find.

Ook erg lastig om het kind op een pot voor urine inzameling te houden.
Also very inconvenient to keep the child on a pot for urine collection.

Het is erg lastig schilderen met deze materialen.
It's very hard to paint with these supplies.

Ik heb hem altijd erg lastig gevonden… om mee om te gaan.
I have always found him extremely difficult to deal with.

Gloednieuw, erg lastig 3-D puzzel in exclusief design.
Brand new, very tricky 3-D puzzle in exclusive design.

Mr Dowers bloedverwanten vinden, was erg lastig.
Tracing Mr. Dower's bloodline has been very difficult.

Dat is erg lastig, want je hebt natuurlijk nergens steun.
It is really difficult because you have nothing to support you.

Het is erg lastig om een afspraak te krijgen.
It's really hard to book an appointment there, you know.

Maar het is erg lastig.- Een lerares.
Teacher. it's quite difficult.- Hmm, but you know.

Maar dat is erg lastig als je bent getrouwd.
It's very hard when you're man and wife.

Erg lastig, want er zijn alleen maar criteria voor jongens.
Extremely difficult, considering that there's no girl criteria.

Een goed gesprek beginnen kan erg lastig zijn.
Starting a great conversation can be very tricky.

is het erg lastig.
it is very troublesome.

Het werken met papieren dossiers is dan erg lastig”, zegt dr.
Working with paper based files is very inconvenient”, according to Dr.

Dat is altijd erg lastig.
It's always very difficult.

Het is erg lastig om de juiste prijs te vragen voor een artikel.
It is pretty hard to ask the right price for an article.

Maar het is erg lastig.- Een lerares.
But, you know, it's quite difficult. A teacher.

Is het erg lastig eruit te klimmen.
It's very hard to climb back out again.

dan kan flirten erg lastig zijn.
flirting can be really difficult.

De trein is niet erg lastig.
The train is not very troublesome.