VERY AWKWARD - vertaling in Nederlands

• erg ongemakkelijk
• erg onhandig
• erg lastig
• heel ongemakkelijk
• erg vreemd
• zeer gênant
• heel vreemd
• erg vervelende
• heel gênant
• heel lastig

Voorbeelden van het gebruik van Very awkward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very awkward.
Heel gênant.

Your seafood tower. Very awkward.
Zeer gênant. Heren, uw zeevruchten.

Very, very awkward.
Heel, erg ongemakkelijk.

You're right, that was very awkward.
dat was heel gênant, maar laten we doorgaan.

You can walk in it, but it's very awkward.
Je kunt er mee stappen, maar het is wel heel lastig.

Calling her would put me in a very awkward position.
Als ik haar bel, wordt het erg ongemakkelijk.

Yes, that could be very awkward.
Ja, dat zou heel lastig zijn.

I find this very awkward.
Dit is erg ongemakkelijk.

Really, Elizabeth, this is very awkward.
Echt, Elizabeth, dit is erg ongemakkelijk.

Very awkward. Very awkward.
Heel erg ongemakkelijk. Erg ongemakkelijk.

But really, Elizabeth, this is very awkward.
Echt, Elizabeth, dit is erg ongemakkelijk.

So the three-to-one thing was very awkward.
Dus het drie-tegen-één ding was erg ongemakkelijk.

This just got very awkward.
Dit werd gewoon erg ongemakkelijk.

How very awkward.
Hoe erg vervelend.

Oh, yes. Very awkward.
O ja, een heel vreemde.

It is very awkward to be called by names such as fatty or fatso.
Het is uiterst pijnlijk te worden opgeroepen door namen zoals vette of fatso.

It is very awkward to be called by names such as fatty or fatso.
Het is heel vernederend genoemd te worden door namen zoals vette of fatso.

It's very awkward for you.
Het is nogal raar voor jou.

Very awkward.
Erg bangelijk.

Obviously it would be very awkward for Intelligence if anything happened to David.
Waarschijnlijk is het erg gênant… voor Inlichtingen als er iets met David was gebeurd.