VERY INCONVENIENT - vertaling in Nederlands

• erg lastig
• erg onhandig
• zeer ongelegen
• erg vervelend
• zeer lastig
• heel lastig
• heel vervelend
• zeer onhandig
• heel onhandig
• erg ongemakkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Very inconvenient in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, the whole language thing, very inconvenient.
Ja, die taalbarrière is erg onandig.

You get her pregnant, very inconvenient.
Je maakte haar zwanger. Wat erg slecht uitkwam.

It would be, uh, very inconvenient for Madame.
Het zou, eh, zeer lastig zijn voor Madame.

This is very inconvenient.
Dit komt wel heel ongelegen.

This can be very inconvenient, especially at busy times.
Dit is vooral bij drukte erg hinderlijk.

You may found using iTunes to copy songs is very inconvenient.
U kunt gevonden met behulp van iTunes nummers kopiëren is zeer inconvenient.

That's very inconvenient and easy to make mistakes during the sending and replying.
Dat is erg lastig en gemakkelijk om fouten te maken tijdens het verzenden en beantwoorden.

So it would be very inconvenient to have to break up little gold coins.
Dus zou het erg onhandig zijn om het weer op te moeten breken in kleine goudstukken.

This is very inconvenient when it comes to group collaboration projects where everybody needs access to a synchronized document regardless of his or her location.
Dit is erg lastig als het gaat om samenwerkingsprojecten waarbij iedereen toegang nodig heeft tot een gesynchroniseerd document, ongeacht zijn of haar locatie.

It is very inconvenient to take a stroller with you for a bread shopping trip,
Het is erg lastig om een wandelwagen mee te nemen voor een shoppingtrip met brood,

Sterilizing the jars of salad is very inconvenient, and they can also crack.
Het steriliseren van de potten met salade is erg onhandig en ze kunnen ook barsten.

these cards were still very inconvenient to use.
deze kaarten waren nog zeer ongelegen was om te gebruiken.

it's very inconvenient to live under such circumstances.
dan is het erg lastig in die omstandigheden te leven.

home receiving calls on phone every time becomes very inconvenient when intensely engrossed in work.
thuis gebeld worden op de telefoon elke keer wordt het heel lastig wanneer intensief verdiept in het werk.

That is very inconvenient, but fortunately these were the old oars from our old,
Dat is heel vervelend maar gelukkig waren het de oude roeispanen die bij onze oude,

some times it is very inconvenient for a user.
soms is het erg lastig voor een gebruiker.

Then you really miss it and find it very inconvenient that you have to go back to the computer to look up or enter things.
Dan mis je het echt en vind je het heel onhandig dat je weer terug moet naar de computer om je dingen op te zoeken of in te voeren.

I'm finding it very inconvenient.
maar ik vind het heel vervelend.

To hold his princesses in his arms. This was very inconvenient for him because he loved.
En dat ging niet omdat hij geen vleugels had zoals haringen. want hij hield de prinsessen graag in de armen Dit was erg ongemakkelijk voor hem.

Provided that you don't want to wait Apple to upgrade this very inconvenient feature, you can jailbreak your iPhone
Indien u niet wilt wachten tot Apple deze zeer onhandige functie opwaardeert, kunt u uw iPhone jailbreaken