WOULD BE HOME - vertaling in Nederlands

• thuis
• thuis zou zijn
• thuiskwam
• terug zou zijn
• thuis zouden zijn
• naar huis
• zou komen

Voorbeelden van het gebruik van Would be home in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought she would be home by now.
Ik dacht dat ze nu thuis zou zijn.

Then Dylan would still be alive and Holly would be home and safe.
Leefde Dylan nog was Holly veilig thuis.

I didn't think you would be home.
Ik dacht dat je niet thuis zou zijn.

I didn't realize you would be home so soon. Oh.
Ik wist niet dat je al thuis was.

I told you I would be home later.
Ik zei toch dat ik later thuis zou zijn.

She's been asking when you would be home every five minutes since you left.
Ze vraagt sinds je vertrok, elke vijf minuten wanneer je thuis komt.

You said you would be home early.
Je zei dat je vroeg thuis zou zijn.

Dad promised he would be home.
Papa had beloofd thuis te komen.

Anyway, um, Hilary said you would be home.
Hoe dan ook, Hillary had gezegd dat je thuis zou zijn.

I know I said I would be home before midnight.
Ik zei dat ik voor twaalven thuis zou zijn.

I didn't think she would be home.
Ik dacht niet dat ze thuis zou zijn.

Anyway, Hilary said you would be home.
Hoe dan ook, Hillary had gezegd dat je thuis zou zijn.

I told you I would be home before dark.
Ik zei dat ik voor het donker thuis zou zijn.

I would be home on my night off.
Ik zou thuis zijn op mijn vrije avond.

I told my husband that I would be home by midnight.
Ik vertelde mijn vrouw dat ik voor middernacht zou thuis zijn.

I didn't think you would be home this early.
Ik dacht niet dat je zo vroeg zou thuis zijn.

And you promised we would be home in time for Oprah.
Je had beloofd dat we op tijd terug zouden zijn voor Oprah.

I was sure Tessa and Scott would be home by now.
Ik was er zeker van dat Tessa en Scott nu zouden thuis zijn.

I told you I would be home later.
Ik zei dat ik later zou thuis zijn.

He said he would be home late.
Hij zei dat hij laat zou thuis zijn.