COULD BE RIGHT - vertaling in Nederlands

• kan gelijk hebben
• kan kloppen
• zou gelijk kunnen
• wel gelijk
• kunt gelijk hebben
• kunnen gelijk hebben
• kan juist zijn

Voorbeelden van het gebruik van Could be right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Wren could be right about me.
Wren kan gelijk hebben over mij.

Yeah… You could… Maybe… You could be right.
Je kunt… Misschien… Je kunt gelijk hebben.

Robin could be right.
Robin kan gelijk hebben.

Yes, you could be right. Yes.
Ja. Ja, je kunt gelijk hebben.

Kid could be right.
Kind kan gelijk hebben.

Jared could be right.
Jared kan gelijk hebben.

Detective Farrad could be right.
Rechercheur Farrad kan gelijk hebben.

We don't know that. Baker could be right.
Dat weten we niet, Baker kan gelijk hebben.

He could be right, Murdoch.
Hij kon gelijk hebben, Murdoch.

On the balance of probabilities, I would say you could be right.
Zou je gelijk kunnen hebben. Gezien de mogelijkheden.

He could be right.
Hij kon gelijk hebben.

Which means I could be right.
Wat betekent dat ik gelijk kan hebben.

That mean you think I could be right?
Betekent dat dat ik gelijk kan hebben?

I'm starting to think he could be right.
Ik begin te denken dat hij wel eens gelijk kon hebben.

I think she could be right.
Ik denk dat ze gelijk kan hebben.

I'm starting to think he could be right.
Ik denk dat ie gelijk kan hebben.

Based on appearances, I would say she could be right.
Op basis van het uiterlijk zou ik zeggen dat ze gelijk kan hebben.

That could be right.
Dat kan juist zijn.

Kid could be right.
Hij kan gelijk hebben.

Well, you-you could be right.
Wel, je-je zou gelijk kunnen hebben.