COULD BE ACHIEVED - vertaling in Nederlands

• kan worden bereikt
• kunnen worden verwezenlijkt
• kan worden gerealiseerd
• is mogelijk
• kan worden bewerkstelligd
• zou kunnen worden verwezenlijkt
• konden worden bereikt
• haalbaar was
• kunnen worden bereikt
• kon worden bereikt
• bereikt kon worden
• kan worden verwezenlijkt

Voorbeelden van het gebruik van Could be achieved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Results that could be achieved with this product.
Ontdekkingen die met dit product zou kunnen worden bereikt.

I do not see how it could be achieved without great awkwardness.
Ik zie niet in hoe het zonder grote onhandigheid bereikt zou kunnen worden.

I have some ideas on how this could be achieved.
Ik heb een aantal ideeën over hoe dit bereikt zou kunnen worden.

A better driving experience could be achieved with a new oxygen sensor replaced on its engine.
Een betere rijervaring kan worden bereikt met een nieuwe zuurstofsensor vervangen op de motor.

This could be achieved through connecting multiple CRM marketing automation features into a concrete
Dit kan worden bereikt door het verbinden van meerdere CRM marketing automation functies in een concreet

one must think about how this goal could be achieved.
is het ook nodig na te denken over hoe dit zou kunnen worden verwezenlijkt.

This note set out the means by which the goal of increasing R& D spending to 3% of GDP by 2010 could be achieved.
In deze notitie wordt beschreven met welke middelen de doelstelling kan worden gerealiseerd om in 2010 drie procent van het BBP te besteden aan OTO.

This could be achieved through a smart and intuitive workflow that provides an amicable shortcut to resolving customer queries.
Dit kan worden bereikt door middel van een slimme en intuà ̄tieve workflow die een minnelijke snelkoppeling levert aan het oplossen van vragen van klanten.

This could be achieved by bringing in the option of institutional dialogue to enhance negotiating
Een en ander kan worden gerealiseerd door te kiezen voor institutionele dialoog waarbij overleg-

This could be achieved by improving processing,
Dit is mogelijk door de technieken voor het behandelen,

This could be achieved with traditional breeding
Dit kan worden bereikt met traditionele kweek-

These developments could be achieved by eliminating the physical
Deze ontwikkeling kan worden bewerkstelligd door afschaffing van de fysieke grenzen,

He hoped that a higher quality compromise could be achieved in the future opinion on the White Paper.
Hij hoopt dat in het toekomstige advies over het Witboek een kwalitatief hoogwaardiger compromis kan worden bereikt.

In the remaining part of the paper, chapter five will cover how the objective of a safety net for all EU residents could be achieved.
In het resterende deel van dit groenboek zal in hoofdstuk vijf worden ingegaan op de manier waarop de doelstelling van een vangnet voor alle inwoners van de EU kan worden gerealiseerd.

This could be achieved, for example,
Zulks zou kunnen worden verwezenlijkt, bijvoorbeeld, door overweging 12

This could be achieved within the strictest commitments towards responsible use of nuclear energy,
Dit kan worden bewerkstelligd binnen de meest strikte verbintenissen voor wat betreft verantwoord gebruik van kernenergie,

how the second objective of limiting unfair effects could be achieved.
waarop de tweede doelstelling, het beperken van oneerlijke effecten, kan worden bereikt.

it was already foreseeable that very good results could be achieved with LEDs.
was reeds duidelijk dat met LED's een heel goed resultaat kan worden gerealiseerd.

Coherence in contract law could be extremely useful; this could be achieved by means of an optional European contract law or"28th system.
Samenhang binnen het contractenrecht zou bijzonder nuttig kunnen zijn; een en ander zou kunnen worden verwezenlijkt via een optioneel contractenrecht ook"28e regeling" genoemd.

We just wanted to check whether the promised increase in efficiency could be achieved,".
We wilden alleen controleren of de beloofde verbetering in efficiëntie haalbaar was".