COULD BE ACHIEVED in Finnish translation

• voitaisiin saavuttaa
• voitaisiin toteuttaa
• voitaisiin päästä
• voitaisiin saada aikaan
• voidaan onnistua
• oli mahdollista saavuttaa
• voidaan saavuttaa
• voidaan toteuttaa
• voidaan päästä
• voidaan saada aikaan

Examples of using Could be achieved in English and their translations into Finnish

social conditionality could be achieved.
miten yhteiskunnalliset edellytykset voitaisiin luoda käytännössä.

This reorientation could be achieved by simplifying the procedures,
Tämä uudelleensuuntaaminen voitaisiin saavuttaa yksinkertaistamalla menettelyitä,

In this regard, a well balanced solution could be achieved by providing a more flexible regime of investment limitations than currently set by Directive 2000/46/ EC.
Tässä suhteessa tasapainoisempi ratkaisu voitaisiin saavuttaa säätämällä joustavammasta sijoitusrajoitusten järjestelmästä kuin nykyisessä direktiivissä 2000/46/ EY.

This could be achieved by suppressing those related to socio-economic development and/or by prioritising target groups.
Tämä voitaisiin toteuttaa pienentämällä sosiaalistaloudelliseen kehitykseen liittyvien tavoitteiden merkitystä ja/tai asettamalla etusijalle kohderyhmiä.

Climate change and better water management objectives could be achieved also through cross-compliance,
Ilmastonmuutokseen ja parempaan vesien hoitoon liittyvät tavoitteet voitaisiin saavuttaa myös täydentävillä ehdoilla

This could be achieved by encouraging member states to incentivise their pension funds to invest in
Tähän voitaisiin päästä rohkaisemalla jäsenvaltioita kannustamaan niissä toimivia eläkerahastoja investoimaan

This could be achieved by using public funds to reduce user charges for those aircraft operators which invest early in SESAR technologies.
Tämä voitaisiin toteuttaa käyttämällä julkista rahoitusta käyttäjämaksujen alentamiseksi niiden ilma‑alusten liikennöitsijöiden osalta, jotka investoivat aikaisessa vaiheessa SESAR‑teknologioihin.

By the end of 2002, a minimum of 30% household penetration and an EU average of 50% could be achieved.
Vuoden 2002 loppuun mennessä voitaisiin saavuttaa vähintään 30 prosentin levinneisyys kotitalouksissa ja EU: n keskiarvo 50 prosenttia.

A similar effect could be achieved on SMEs by more effective implementation of the rule making tax payable only when the invoice has been paid.
Samankaltainen vaikutus voitaisiin saada aikaan pk-yritysten osalta noudattamalla yhä tiiviimmin sääntöä, jonka mukaan vero lankeaa maksettavaksi vasta laskun maksamisen jälkeen.

This could be achieved by stimulating liquidity providers
Tähän voitaisiin päästä kannustamalla likviditeetin tarjoajia

This could be achieved for instance, by the exchange of best practices between
Tämä voitaisiin toteuttaa esimerkiksi viranomaisten välisellä hyvien käytäntöjen vaihdolla,

This could be achieved by bringing Masters Courses
Tämä voitaisiin saavuttaa yhdistämällä master-kurssit

This could be achieved preferably through EU legislation could guide Member States;">
Tämä voitaisiin toteuttaa mieluiten EU:

This could be achieved through simple rules
Tähän voitaisiin päästä yksinkertaisilla säännöillä

Many of its benefits could be achieved through a soft law option,
Monet hyödyistä voitaisiin saada aikaan muilla kuin sitovilla oikeudellisilla välineillä,

freedom of choice, could be achieved.
valinnanvapauden säilyttäminen, oli mahdollista saavuttaa.

This could be achieved by establishing, in the cohesion policy regulations, a list of thematic priorities linked to the priorities,
Tämä voitaisiin saavuttaa niin, että koheesiopolitiikkaa koskevissa asetuksissa vahvistettaisiin luettelo temaattisista painopistealoista,

This could be achieved preferably through EU legislation
Tämä voitaisiin toteuttaa mieluiten EU:

That outcome could be achieved by defining more proportionate
Tähän tulokseen voitaisiin päästä määrittelemällä oikeasuhteisemmat,

A consolidated base could be achieved without harmonising corporate tax rates
Konsolidoitu veropohja voitaisiin saada aikaan yhdenmukaistamatta yhtiövero asteita,