Examples of using Could be achieved in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
independent of beneficient action, since holiness had to be something that could be achieved by people who were impotent in action.
vì sự thánh thiện phải là một gì đó có thể đạt đến được bởi những người bất lực trong hành động.đến cả những cấp bậc cao nhất cũng có thể đạt tới được thông qua việc cày nhiều hay chơi thụ động.based on the all-time high price of XRP, which could be achieved once again in the next rally of the cryptocurrency market, two billion XRP tokens could
nhất mọi thời đại, giá mà đồng Ripple có thể đạt được một lần nữa trong đợt tăng tiếp theo của thị trường tiền mã hóa,Understanding the performance capabilities that could be achieved by an efficient union between brain and machine is a
Sự hiểu biết và khả năng thực hiện có thể đạt được bởi một kết hợp hiệu quả giữa bộ nãoHyland has a number of suggestions as to how this could be achieved, ranging from long-term goals of getting more women into technical roles, to short term policies such
Hyland có một số gợi ý để làm thế nào để đạt được điều này, từ các mục tiêu dài hạn để đưa phụ nữ vào vai trò kỹ thuật,The goal should be to reduce U.S. spending on the order of $75 billion to $100 billion a year, something that could be achieved by reducing troop levels to below 25,000 over the next year and by ending combat operations against the Taliban.
Mục tiêu nên là giảm thiểu chi tiêu của Mỹ về cuộc chiến Afghanistan khoảng 75- 100 tỷ USD mỗi năm, một cái gì đó có thể đạt được bằng cách giảm mức độ quân bởi ba phần tư( sau đây 25,000) và kết thúc các hoạt động chiến đấu chống lại Taliban.The fallacy of the Bush administration was that it thought 21st century goals- combating terrorism, building democratic states, and stopping humanitarian disasters- could be achieved with 20th century methods based on military scale.
Trước đây, chính quyền Bush đã sai lầm khi nghĩ rằng họ có thể đạt được các mục tiêu thế kỷ 21 như chống chủ nghĩa khủng bố, xây dựng các nhà nước" dân chủ" và ngăn chặn các thảm họa nhân đạo bằng những biện pháp lỗi thời trong thế kỷ 20, chủ yếu dựa trên quy mô quân sự.Before Google refined their algorithm, getting on the first page of search results often could be achieved with tactics like keyword stuffing
Trước khi Google tinh thuật toán của họ, nhận cost around $880 million, and based on the all-time high price of XRP, which could be achieved once again in the next rally of the cryptocurrency market, two billion XRP tokens could
dựa trên giá XRP cao nhất mọi thời đại, có thể đạt được một lần nữa trong đợt tăng tiếp theo của thị trường tiền điện tử,Even with the current Bitcoin protocol, something similar could be achieved- but it would require all recipients to coordinate
Ngay cả với giao thức Bitcoin hiện tại, có thể đạt được điều tương tự- nhưng nó sẽ yêuEuropean Union Trade Commissioner Cecilia Malmstrom said a trans-Atlantic trade deal could be achieved before year-end, stressing a readiness to work speedily as the bloc tries to keep at bay the threat of U.S. automotive tariffs.
Cao ủy Thương mại Liên minh Châu Âu Cecilia Malmstrom mới đây đã cho biết, Hiệp định thương mại xuyên Đại Tây Dương có thể đạt được trước cuối năm nay, nhấn mạnh sự sẵn sàng làm việc nhanh chóng khi khối liên minh đang cố gắng ngăn chặn mối đe dọa về thuế quan ô tô của Hoa Kỳ.the number of years to be considered as a speaker of English as a first language could be achieved in a period of three(3) years.
người nói tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên có thể đạt được trong giai đoạn ba 3 năm.Coherently, the symbolism of engaging in a partnership for life has led married couples to be more stable than couples in a registered partnership- the analogy would suggest that similar effects could be achieved in defining and framing a DAO membership accordingly.
Tính biểu tượng của việc gắn bó suốt đời đã khiến các cặp vợ chồng ổn định hơn so với các cặp đôi chỉ đăng kí dân sự- phép loại suy gợi ý rằng các hiệu ứng tương tự có thể đạt được trong việc xác định và đóng khung thành viên DAO phù hợp.the purpose of mass production and intensive production could be achieved.
sản xuất chuyên sâu có thể đạt được.products commercially sold in the western world, the concentrations of 7-hydroxymitragynine were substantially higher than could be achieved naturally, which negates the safety benefits of using kratom versus other opioids.
nồng độ 7- hydroxymitragynine là cao hơn đáng kể hơn là có thể đạt được một cách tự nhiên, điều này phủ nhận lợi ích an toàn của việc sử dụng kratom so với các opioid khác.Before the government-wide adoption, the ministry said it would test if the system could be run on private networked devices without security risks and if compatibility could be achieved with existing websites and software which have been built to run on Windows," the report stated.
Trước khi áp dụng trên toàn chính phủ, Bộ cho biết sẽ kiểm tra xem hệ thống because of Israeli and US pressure on terrorists in that region, so that no reconciliation and peaceful solution could be achieved," the Syrian state-run agency SANA quoted Assad.
hòa bình nào có thể đạt được", hãng tin nhà nước SANA của Syria trích dẫn lời Tổng thống Assad.In other words, socialism could be achieved with varying degrees of income equality or inequality, but social peace might require a
blue ink was used, variations in lightness and darkness(value) could be achieved by superimposing multiple printings of parts of the design or by the application of a gradation of ink to the wooden printing block(bokashi).
tối( giá trị màu) vẫn có thể được điều chỉnh bằng cách sử dụng phân cấp màu với nhiều khối gỗ in, áp dụng cho từng phần trong tranh( phương pháp bokashi).
