Examples of using Could be prevented in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Percent of cancer deaths could be prevented with a healthy lifestyle.
Million deaths could be prevented each year if people's salt consumption were reduced to the recommended level of less than 5 g per day.
Có thể ngăn ngừa được 1,7 triệu người chết mỗi năm nếu lượng muối tiêu thụ giảm xuống mức khuyến cáo dưới 5 g/ ngày( 11).The World Health Organization predicts that an estimated 2.5 million deaths could be prevented each year if global salt consumption were reduced to the recommended level.
Ước tính Globally, the WHO estimates 2.5 million deaths could be prevented each year if salt consumption were reduced to the recommended level.
Ước tính The U.N. agency says most of these deaths could be prevented if steps were taken to improve environmental conditions.
Cơ quan Liên Hiệp Quốc này nói hầu hết những trường hợp tử vong có thể ngăn ngừa được, nếu chúng ta thực hiện những biện pháp để cải thiện điều kiện môi trường.World Cancer Research Fund estimates that about 12,000 cases of breast cancer could be prevented in the UK each year if nobody drank alcohol.
Các tác giả từ Quỹ nghiên cứu Ung thư Thế giới ước tính, có thể ngăn ngừa được 12.000 trường hợp ung thư vú ở Anh mỗi năm nếu không ai uống rượu.More than half of these infections could be prevented by caregivers properly cleaning their hands at key moments in patient care.
Hơn một nữa các nhiễm trùng này có thể phòng ngừa được bởi người chăm sóc rửa sạch tay thích hợp ở một thời điểm quan trọng trong chăm sóc.It is estimated that more than half of all cancers could be prevented if we just took better care of ourselves.
Theo ước tính của các chuyên gia, hơn một nửa tổng số của những ca ung thư có thể ngăn ngừa được nếu chúng ta tự săn sóc mình một cách thận trọng hơn.The study also estimated that four in five neonatal deaths around the world could be prevented.
Báo cáo của Liên hợp quốc cũng cho thấy bốn trong số năm ca tử vong ở trẻ sơ sinh có thể ngăn chặn được.routinely washed their hands, a million deaths a year could be prevented.
thế giới sẽ ngăn chặn được 1 triệu người chết mỗi năm.week of physical activity, 12% of depression cases could be prevented.
12% trường hợp trầm cảm có thể phòng ngừa được.In 53 countries in the greater European region, an estimated 1.8 million deaths could be prevented each year if we created a healthier environment.
Chẳng hạn ở 53 nước châu Âu, ước tính mỗi năm The WCRF estimates that nearly a quarter(24%) of cases could be prevented if people kept a healthy weight and did not drink.
WCRF ước tính rằng gần một phần tư( 24%) các trường hợp If a person's rating gets too low, they could be prevented from doing everyday activities like catching the train or flying.
Nếu xếp hạng‘ tín dụng' của một người quá thấp, họ có thể bị cấm một số hoạt động thường ngày như In the case of colorectal cancer, the percentage that could be prevented via these lifestyle factors rises to 50 percent.
Trong trường hợp ung thư kết tràng, tỷ lệ phần trăm có thể ngăn ngừa thông qua các yếu tố lối sống này tăng lên đến 50 phần trăm.Overall, we estimate that three per cent of premature deaths each year could be prevented if people ate less than 20g[of] processed meat per day.'.
Tính chung, chúng tôi ước đoán 3% các ca chết sớm mỗi năm có thể ngăn ngừa được nếu mọi người ăn ít hơn 20g thịt kiểu này mỗi ngày".We estimate three percent of premature deaths each year could be prevented if people ate less than 20 grams of processed meat per day.”.
Chúng tôi ước đoán 3% các ca chết sớm mỗi năm có thể ngăn ngừa được nếu mọi người ăn ít hơn 20g thịt kiểu này mỗi ngày".The Indian government has estimated that half of the deaths could be prevented if victims received timely medical care.
Chính phủ ước tính có thể ngăn chặn được 1 nửa số người thiệt mạng nếu các nạn nhân được hỗ trợ y tế kịp thời.By eating the right amount of fruit and vegetables, it's estimated that 5-12 percent of all cancers could be prevented”¹.
Theo nghiên cứu, ăn đúng lượng trái cây và rau quả cần thiết có thể ngăn chặn 5- 12% nguy cơ mắc tất cả các bệnh ung thư.Overall, we estimate that three percent of premature deaths each year could be prevented if people ate less than 20 grams of processed meat per day.".
Tính chung, chúng tôi ước đoán 3% các ca chết sớm mỗi năm có thể ngăn ngừa được nếu mọi người ăn ít hơn 20g thịt kiểu này mỗi ngày".
