COULD BE PREVENTED in Romanian translation

• ar putea fi prevenite
• ar putea fi prevenit

Examples of using Could be prevented in English and their translations into Romanian

It is also unclear how the misuse of such an accreditation could be prevented, e.g. in the case of a higher education institution which operates in several countries without offering in all locations the guarantees that led to the initial accreditation.
De asemenea, este neclar în ce fel se poate preveni folosirea necorespunzătoare a unei astfel de acreditări, de exemplu, în cazul unei instituții de învățământ superior care funcționează în mai multe țări fără a oferi în toate locațiile garanțiile care au dus la acreditarea inițială.

It reports that smoking currently causes almost 6 million deaths each year, but the WHO is hopeful that some 7.4 million premature fatalities could be prevented by 2050, thanks to control measures implemented in 41 countries between 2007 and 2010.
În prezent, fumatul cauzează anual aproape 6 milioane de decese, dar OMS speră ca, până în 2050, să se poată preveni aproximativ 7,4 milioane de decese premature, datorită măsurilor de control implementate în 41 de țări în perioada 2007-2010.

Workers are often involved in accidents that could be prevented if safety rules were kept properly up-dated on the basis of the most recent studies
Lucrătorii sunt deseori victime ale unor accidente care ar fi putut fi evitate dacă normele de protecţie ar fi fost actualizate corespunzător, pe baza celor mai recente studii

However, this allocation could be prevented by the user logging out from his/her Vimeo user account and deleting the corresponding
Cu toate acestea, această atribuire poate fi împiedicată de utilizatorii care se deconectează de la contul de utilizator Vimeo înainte de a utiliza site-ul Doka

However, even when the formation of MnS could be prevented, in the case where the center segregation area contains an Nb carbonitride
Cu toate acestea, chiar și atunci când formarea MnS ar putea fi prevenite, în cazul în care zona de centru segregare conține un carbonitrură Nb

by carrying out the kinds of attack that could be prevented with the right security solution in place.
prin realizarea unor tipuri de atac ce ar putea fi prevenite cu o soluție de securitate implementată adecvat. Cât despre scurgerile de date, este posibil ca nu în toate cazurile să existe lipsuri evidente în strategia de securitate.

also perhaps exactly what you think as the very best anabolic steroid could be prevented by other people.
exact ceea ce crezi ca cel mai bun steroid anabolizant ar putea fi prevenite prin alte oameni.

cells in our body, it became obvious that not only coronary artery disease and heart attacks could be prevented by applying this knowledge, so could variety
a devenit evident faptul că nu doar boala coronariană și infarctele miocardice pot fi prevenite prin aplicarea acestor cunoștințe,

maybe just what you think as the very best steroid stacks could be prevented by various other people.
de asemenea, poate exact ceea ce presupunem ca cel mai bun steroidiene pot fi prevenite prin alte persoane.

negative events, as catastrophes and wars that could be prevented so that they would not take place,
ca de exemplu catastrofe sau razboaie ce pot fi prevenite astfel incat ele sa nu mai aiba loc-

They can be prevented by increasing the dose.
Acestea pot fi prevenite prin creșterea dozei.

Birth of a sick child can be prevented by contraception.
Nașterea unui copil bolnav poate fi prevenită prin contracepție.

Which things can be prevented by skin functions.
Lucruri care pot fi prevenite prin funcţiile pielii.

This can be prevented only by granting them a genuine autonomous status.
Acest lucru poate fi prevenit doar prin acordarea unui statut de reală autonomie.

Infarction after CABG can be prevented by reducing risk factors causing it.
Infarctul Dupa bypass coronarian Poate fi prevenită prin reducerea de risc factorilor provocând.

These killings can be prevented.
Aceste crime pot fi prevenite.

This disease can be prevented by treating the soil
Această boală poate fi prevenită prin tratarea solului

Bubbles can be prevented by suitable, pressure-free footwear.
Bule pot fi prevenite prin încălțăminte adecvată, fără presiune.

This can be prevented by using autoexposure lock.
Acest lucru poate fi prevenit prin folosirea blocării automate a expunerii.

A mosquito bite can be prevented by a whole seriesspecial preparations.
O mușcătură de țânțari poate fi împiedicată de o întreagă seriepreparate speciale.