COULD BE PREVENTED in Slovak translation

• by sa dalo predísť
• by sa dalo zabrániť
• by mohla byť zabránené
• by bolo možné zabrániť
• sa dá predchádzať
• by bolo možné predísť
• možno predísť
• sa mohlo predísť
• možno predchádzať
• mohlo byť zabránené

Examples of using Could be prevented in English and their translations into Slovak

Many brain injury deaths could be prevented by using an inexpensive drug in the critical hours following a head trauma,
Októbra 2019(HealthDay News)- Mnoho úmrtí na mozog by sa dalo zabrániť použitím lacného lieku v kritických hodinách po traume hlavy,

Many of these deaths and injuries could be prevented if people had early warning
Mnohým z týchto úmrtí a zranení by sa dalo predísť, ak by ľudia vedeli poskytnúť prvú pomoc

Imagine: Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Predstavte si, že mnohým z týchto problémov by sa dalo predísť, ak by tieto bábätká boli v teple.

Up to half of those infections could be prevented if health-care workers washed their hands more often.
Viac ako polovici infekcií by sa dalo zabrániť, ak by si zdravotníci umývali ruky.

also its repair service could be prevented by an absence of healthy proteins.
tiež jeho oprava služba by mohla byť zabránené absenciu zdravých bielkovín.

An additional 1.5 million more deaths could be prevented if vaccines were more widely available globally.
Ďalším 1,5 milióna úmrtí by sa dalo zabrániť, ak by k očkovaniu malo prístup viac ľudí.

It is estimated that as many as 60% of colorectal deaths could be prevented if all men and women aged 50 years or older were screened routinely.
O 50 až 60 percent týchto úmrtí by bolo možné zabrániť, ak všetci muži a ženy veku 50 a viac boli premietané bežne.

also its repair service could be prevented by an absence of proteins.
tiež jeho oprava služba by mohla byť zabránené absenciou bielkovín.

But there are another 1.5 million deaths that could be prevented if global immunization coverage improves.
Ďalším 1,5 miliónom úmrtí by sa dalo predísť, ak by sa však zlepšilo pokrytie globálnou imunizáciou.

Apparently one million deaths could be prevented every year if people would just wash their hands regularly.
Že by sa dalo zabrániť miliónom úmrtí, ak by si každý deň každý človek pravidelne umýval ruky.

it certainly indicated that CHD could be prevented.
psej bedrovej dysplázii sa dá predchádzať.

its repair work could be prevented by an absence of proteins.
a jej oprava by mohla byť zabránené absenciou bielkovín.

Many deaths and injuries could be prevented if children were properly restrained in an appropriate child restraint.
Mnohým zraneniam a dokonca aj úmrtiam by sa dalo predísť, keby ľudia vedeli, ako sa v kritických situáciách správne zachovať.

This could easily result in particular computer security issues that could be prevented if you TopicLookupd TopicLookup at once.
To by mohlo ľahko viesť najmä počítačovej bezpečnosti problémy, ktoré by bolo možné predísť, ak si TopicLookupd TopicLookup naraz.

Nobody notes that even we have justified the torturing of prisoners by saying that attacks could be prevented by this means.
Nikto nepoukazuje na skutočnosť, že sme dokonca ospravedlnili mučenie väzňov tvrdením, že týmto spôsobom sa dá predchádzať teroristickým útokom.

But, Up to 70% of cases of type 2 diabetes could be prevented through the adoption of a healthy lifestyle.
Pritom až 70 percentám prípadov cukrovky 2. typu by sa dalo zabrániť zdravým životným štýlom.

Half of all cancers globally could be prevented if current knowledge was put into practice, the new report says.
Viac ako polovici prípadov rakoviny by sa dalo predísť,„keby súčasný stav vedomostí bol správne aplikovaný,“ hovorí sa v správe IARC.

It has been estimated12 that around one third of all cancers could be prevented by modifying or avoiding key risk factors.
Odhaduje sa, 12 že asi jednej tretine všetkých prípadov ochorení na rakovinu možno predísť, a to úpravou alebo vyvarovaním sa rizikovým faktorom.

Experts agree that as many as fifty per cent of all cancers could be prevented by eating the right foods.
Odborníci sa zhodujú, že toľko ako päťdesiat percent všetkých druhov rakoviny, by bolo možné predísť jesť správne potraviny.

infected with HIV and up to 300,000 deaths could be prevented by this surgery.
týmto chirurgickým zákrokom by sa mohlo predísť až 2 miliónom nakazených ľudí vírusom HIV a až 300 000 úmrtiam.