MIGHT BE FUN - vertaling in Nederlands

• leuk zou zijn
• kan leuk zijn
• misschien leuk is
• kan leuk worden
• wel leuk was
• lijkt me leuk
• wordt vast leuk
• wordt misschien leuk

Voorbeelden van het gebruik van Might be fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It might be fun. Why not?
Het wordt misschien leuk. Waarom niet?

It might be fun having J.R. at Southfork.
Het kan leuk worden om J.R. op Southfork te hebben.

The dance might be fun.
De dans kan leuk zijn.

It might be fun to babysit together.
Het kan leuk worden, samen babysitten.

Yeah, that might be fun.
Ja, dat kan leuk zijn.

The dance might be fun.
Het bal kan leuk worden.

Oh, that might be fun.
Oh, dat kan leuk zijn.

Maybe now we will hit it off. It might be fun.
Misschien kunnen we het vanavond bijleggen Dit kan leuk worden.

Come on, a girls night out in the city might be fun.
Kom op, een uitje naar de stad kan leuk zijn.

They're nice people, might be fun.
Het zijn aardige mensen, kan leuk zijn.

You never know, it might be fun.
Je weet nooit, het kan leuk worden.

Come on, it might be fun.
Komaan, dit kan leuk worden.

Who knows… walking might be fun.
Wie weet? Wandelen kan leuk zijn.

Well yes it might be fun.
O ja, het kan leuk worden.

A party might be fun.
Een feestje zou leuk zijn.

That might be fun.
Dat is wel leuk.

It might be fun.
Het is misschien leuk.

Might be fun.
Zou leuk zijn.

It might be fun.
Het zou leuk zijn.

It might be fun to meet this Julia.
Het is misschien leuk om Julia te ontmoeten.