SHOULD BE FUN - vertaling in Nederlands

• moet leuk zijn
• zou leuk zijn
• kan leuk zijn
• kan leuk worden
• moet leuk worden
• zal leuk worden
• hoort leuk te zijn
• zal leuk zijn
• zou amusant moeten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Should be fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So this should be fun.
Dat zal leuk worden.

Well, that should be fun.
Nou, dat kan leuk zijn.

No. So this should be fun.
Nee. Dus het moet leuk worden?

It should be fun.
Het moet leuk zijn.

Planning a wedding should be fun.
Een bruiloft hoort leuk te zijn.

Well… This should be fun. Desdemona.
Dit zou amusant moeten zijn. Desdemona.

Well, this should be fun.
Nou, dit zal leuk worden.

This guy knows kung fu, it should be fun.
Die vent kent kung fu, dat kan leuk worden.

That should be fun.
Dat zal leuk zijn.

Running a bar should be fun, you know?
Het runnen van een bar moet leuk zijn, weet je?

Life should be fun, honey.- Sheila.
Het leven hoort leuk te zijn. Sheila.

Well, this should be fun.
Wel, dit zal leuk worden.

This should be fun.
Dit zal leuk zijn.

It should be fun walking him into court.
Het moet leuk zijn hem de rechtbank in te laten lopen.

Heh, yes, it should be fun.
Haha, ja, het zal leuk zijn.

Showing should be fun, also for the dogs!
Showen moet leuk zijn, ook voor de honden!

Well, this should be fun.
Nou, dit moet leuk zijn.

The new year should be fun.
Het nieuwe jaar moet leuk zijn.

This should be easy It should be fun♪.
Dit moet makkelijk zijn Het moet leuk zijn.

Ooh, that should be fun.
Ooh, dat moet leuk zijn.