MAY BE RIGHT - vertaling in Nederlands

• misschien gelijk
• wellicht gelijk
• kan gelijk hebben
• misschien wel gelijk heeft
• kunt gelijk hebben
• zult wel gelijk hebben

Voorbeelden van het gebruik van May be right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All of which would suggest that Moriarty may be right. Correct.
En dus had Moriarty wellicht gelijk. Correct.

You may be right… ah you normally are, but ah.
Je kunt gelijk hebben. Dat heb je normaal gesproken ook.

He may be right.
Hij kan gelijk hebben.

No, no, no. You may be right.
Nee, nee je hebt misschien gelijk.

You may be right.
U heeft wellicht gelijk.

And you may be right.
U kunt gelijk hebben.

Maasalo may be right.
Maasalo kan gelijk hebben.

Sam, you may be right.
Sam, je hebt misschien gelijk.

I think the doctor may be right.
De dokter heeft wellicht gelijk.

But you may be right.
Maar u kunt gelijk hebben.

She may be right.
Ze kan gelijk hebben.

Mrs. Prentiss may be right.
Mevrouw prentiss heeft misschien gelijk.

You may be right about Germany.
Je kunt gelijk hebben over Duitsland.

Charles may be right.
Charles kan gelijk hebben.

And he may be right.
Daar heeft hij misschien gelijk in.

You may be right, Dr. Bulfinch.
U kunt gelijk hebben, Dr. Bulfinch.

I think Ruth may be right.
Ruth kan gelijk hebben.

They may be right.
Ze hebben misschien gelijk.

I truly admire what's been built here, and you may be right.
Ik bewonder echt wat er hier gebouwd is, en je kunt gelijk hebben.

She may be right about my screwed up obsession.
Ze kan gelijk hebben over mijn vreemde obsessie.