EIGENLIJK DOEN - vertaling in Engels

• actually do
• even doing
• really do
• to do anyway
• actually doing

Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eigenlijk doen ze niets.
They basically do nothing.

Wat moet het Westen eigenlijk doen om de dreiging te voorkomen?
What should the West in fact be doing to prevent the threat?

Eigenlijk doen die het al.
As a matter of fact, they are doing it.

Wat komt u eigenlijk doen?
Why are you really here?

Wat wilde je eigenlijk doen?
What did you think you were doing?

Ik zal het eigenlijk doen?
Will I actually make it?

Wat kom je eigenlijk doen?
How come you're here?

Wat gaan jullie eigenlijk doen?
What are you doing exactly?

Wat gaan we eigenlijk doen?
What are we doing, anyway?

Algematics kan eigenlijk doen uw middelbare school algebra,
Algematics can actually do your high school algebra,

Van binnen kunt U eigenlijk doen wat U wilt, geen restaurant maar allemaal verhuur accommodaties.
Inside you can really do whatever you want, for example no restaurant but all rental accommodations.

U kunt gewoon klikken op elk van deze opties om te beseffen wat ze eigenlijk doen.
You can just click on each of those options to realize what they actually do.

er zijn nog geen aanwijzingen, wat ze eigenlijk doen met de investering.
even there are no indications, what they actually do with the investment.

Daarnaast moeten we duidelijkheid krijgen over wat die mensen die in de Commissie werken maar van buitenaf betaald worden nu eigenlijk doen.
In addition, we need to clarify what those people working in the Commission who are paid externally are actually doing.

is het nog steeds een raadsel hoe bamboes het eigenlijk doen.
it's still a mystery as to how bamboos actually do it.

Wat jullie denken te doen en wat jullie eigenlijk doen klopt niet.
Between what it is you guys think you're doing There is a massive disconnect- Fire! and what you're actually doing.

Omdat het verschil tussen"Meh" en"Wow" niet is wat ze eigenlijk doen.
Because the difference between"Meh" and"Wow" is not what they do, actually.

Wat we eigenlijk doen, is mensen geld uit de zak of portemonnee kloppen
What we are actually doing is taking money out of people's private pockets

Ik zou graag eigenlijk doen sommige kleedje prints op stof de niet-haak stijl als achtergrond maken
I would love to actually do some doily prints on fabric to create the non-crochet style as a background

Allemaal pogingen om mensen onwetend te houden over wat ze eigenlijk doen.
We have seen all these attempts to keep people in the dark about what they're actually doing.