TO ACTUALLY DO - vertaling in Nederlands

• daadwerkelijk te doen
• om echt te doen
• om daadwerkelijk te doen

Voorbeelden van het gebruik van To actually do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ahh.- And you're the only one I trust to actually do it.
Ik heb alleen vertrouwen in jou.- Omdat het ook echt moet gebeuren.

hence, the preclear's ability to actually do a process and free himself through auditing.
daarom het vermogen van de preclear om een proces echt te doen en zichzelf door auditing te bevrijden.

they can absolve themselves of any responsibility to leverage- to actually do something meaningful- with a sponsorship.
zij van om het even welke verantwoordelijkheid aan hefboomwerking- aan eigenlijk doe zinvol iets- met een sponsoring kunnen ontheffen.

And realizing the only way to actually do that is to cross it,
Om dit te hebben, en te realiseren dat de enige manier… om dat echt te doen is door het te oververschrijden,

realizing the only way to actually do that is to cross it,
te realiseren dat de enige manier… om dat echt te doen is door het te oververschrijden,

To have this, to actually do that is to cross it,
te realiseren dat de enige manier… om dat echt te doen is door het te oververschrijden,

This need to know what is on the other side of that line, and realizing the only way there's never a point in your life after that To have this, where you haven't already crossed that line. to actually do that is to cross it.
Om dit te hebben, en te realiseren dat de enige manier… om dat echt te doen is door het te oververschrijden, deze noodzaak om te weten wat zich aan de andere kant van die lijn bevindt.

realizing the only way to actually do that is to cross it,
te realiseren dat de enige manier… om dat echt te doen is door het te oververschrijden,

And realizing the only way to actually do that is to cross it,
Er is na dit nergens een punt in je leven… waar je die grens nog niet bent gepasseerd. Om dit te hebben, en te realiseren dat de enige manier… om dat echt te doen is door het te oververschrijden,

realizing the only way to actually do that is to cross it,
te realiseren dat de enige manier… om dat echt te doen is door het te oververschrijden,

And realizing the only way to actually do that is to cross it,
Er is na dit nergens een punt in je leven… waar je die grens nog niet bent gepasseerd. Om dit te hebben, en te realiseren dat de enige manier… om dat echt te doen is door het te oververschrijden,

hence, the preclear's ability to actually do a process and free himself through auditing.
daarom het vermogen van de preclear om een proces echt te doen en zichzelf door auditing te bevrijden.

Clarity, and inner space to actually DO what you KNOW.
Duidelijkheid, en innerlijke ruimte om daadwerkelijk te DOEN wat ik WEET.

The following images are a guide only-- it's imperative to actually DO the experiment.
De volgende beelden zijn enkel een leidraad- het is noodzakelijk om het experiment echt te DOEN.

nearly one in five still considers that there are too many obstacles to actually doing so.
vijf nog steeds dat er te veel obstakels zijn om dat daadwerkelijk te doen.

To actually do something out here.
Om hier daadwerkelijk iets te doen.

Valdez has to actually do something.
Valdez moet echt wat doen.

Now you had to actually do it.
Maar nu moest je 't echt doen.

All I wanted was to actually do one.
Het enige wat ik wilde was er eentje uitvoeren.

No, you're not supposed to actually do it!
Nee, je hoort dat helemaal niet echt te doen.