DAADWERKELIJK - vertaling in Engels

• actually
• effectively
• really
• truly
• indeed
• real
• genuinely
• fact

Voorbeelden van het gebruik van Daadwerkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aan degene die daadwerkelijk bescherming nodig heeft, moet ze ook verleend worden.
Those genuinely in need of protection should receive it.

Om daadwerkelijk vooruitgang te boeken moet de EU echter haar aanpak wijzigen.
However, in order to make real progress, the EU needs to change its approach.

Je zult daadwerkelijk gewist afschrijving op de auto.
You will have effectively erased depreciation on the car.

Wil je daadwerkelijk een klein meisje vermoorden?
You really wanna kill a little girl?

Daadwerkelijk geïntegreerde SAP dienstverlening,
Truly integrated SAP service provisioning,

En dat de president daadwerkelijk Syrië redt.
Is actually saving Syria. and that the president.

Daadwerkelijk herschalen.
Real resize.

Ik ben daadwerkelijk opgewonden over de klokken.
I'm genuinely excited about the bells.

Professionele verantwoordelijkheden daadwerkelijk worden gedeeld;
Professional responsibilities are effectively shared;

Het is daadwerkelijk een tijd van Wonderen en Mirakels!
It is indeed a time of Wonders and Miracles!

Ze gaan daadwerkelijk 'n berg ophopen.
They really are building a mountain.

Een plek waar ze daadwerkelijk tot rust kunnen komen.
A place where they can truly unwind.

Is PhenQ dieet regime producten die daadwerkelijk handelen.
Is PhenQ diet regimen drug that in fact work.

Of kunnen twee mensen… daadwerkelijk een worden?
Actually become one… Or can two people?

Dat heeft zich daadwerkelijk vertaald in hervormingsvoorstellen.
All this has resulted in real proposals for reforms.

Als het daadwerkelijk kan helpen gekloofde lippen.
As it can effectively help chapped lips.

Dit is daadwerkelijk een zeer glorieuze tijd voor iedereen.
This is indeed a most glorious time for all.

Is dit daadwerkelijk het einde van de wereld.
Is this really the end of the world.

Alleen op deze manier kan de CO2-emissie daadwerkelijk worden gecompenseerd.
Only by this means can CO2 be genuinely offset.

Onze producten richten zich op wat het lichaam daadwerkelijk nodig heeft.
Our products are focused on what the body truly needs.