Voorbeelden van het gebruik van Daarvoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als je daarvoor kwam, ik ben bezig.
If that's why you came, I'm busy.Daarvoor ben ik niet.
This isn't part of my program.Maar daarvoor werkte ik in de film.
But I have worked in film before.In ruil daarvoor zal ik je niet doden.
In exchange for this, I will not kill you.Haat je me daarvoor, Manty?
Do you hate me for it, Manty?Daarvoor en voor andere dingen.
That and other things.Het bestand dat daarvoor geopend was, wordt eerst opgeslagen.
The previously opened file is saved first.En daarvoor kom je helemaal naar Praag?
And so you came all the way to Prague?Daarvoor is het nodig, dat je samenvalt met je bestemming.
Therefore it is necessary that you coincide with your destination.Ben je daarvoor naar Nice gegaan?
Is that why you went to Nice?Daarvoor ben ik niet.
This isn't part of my programme.Daarvoor vraag ik jullie vergeving.
For this, I ask you forgiveness.Daarvoor zaten we in Irak.
Before that, we were in Iraq.En iedereen respecteert u daarvoor, meneer.
And everyone respects you for it, sir.Steve Lopez… Bedankt daarvoor.
Steve Lopez… Many thanks to that.Hij heeft daarvoor al een contract.
Arnoud already has a contract for that purpose.Daarvoor was hij actief voor Vikingur
He was previously active for VikingurDaarvoor moet ik mijn patiënten speciaal behandelen.
So I must impose rather special conditions on my patients.Daarvoor, enige vragen over mentale competentie zijn ongegrond.
Therefore, any questions about her mental competency are unfounded.Daarvoor zijn we hier niet.
Not why we're here.
