ACTUALLY DOING - vertaling in Nederlands

• echt doen
• eigenlijk doet
• eigenlijk mee bezig
• daadwerkelijk doen
• werkelijk doen
• eigenlijk doen
• feitelijk aan het doen

Voorbeelden van het gebruik van Actually doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're actually doing this?
Ga je dit echt doen?

I mean, actually doing?
Ik bedoel, echt doen?

Oh, my God, she is actually doing it.
Mijn God, ze gaat het echt doen.

We're actually doing this?
Gaan we dit echt doen?

Bart's actually doing math homework.
Bart's doet echt huiswerk wiskunde.

Someone actually doing as requested.
Iemand die daadwerkelijk doet wat gevraagd is.

Renee Scheepers is actually doing too much to capture in this story.
Renee Scheepers doet eigenlijk teveel om te vangen in dit verhaal.

You said no, but what you were actually doing Yeah.
U zei'nee', maar wat u eigenlijk deed, was'ja' knikken.

What are you two actually doing?
Wat zijn jullie twee eigenlijk aan het doen?

What were you actually doing in there?
Wat was je echt aan het doen?

We're actually doing okay.
Het gaat eigenlijk best goed met ons.

We are actually doing this, people.
We zijn dit echt aan het doen, mensen.

What is he actually doing?
Wat is hij eigenlijk aan het doen?

What are you actually doing?
Wat zijn jullie eigenlijk aan het doen?

What are we actually doing?
Wat zijn we eigenlijk aan het doen?

Am I actually doing this,?
Ben ik dit echt aan het doen?

Many people think about that but a few actually doing it.
Veel mensen denken het wel eens maar het daadwerkelijk doen is een ander verhaal.

You will especially learn a lot by actually doing it.
Je zult vooral veel leren door het echt te doen.

I want to know how my people actually doing.
Ik wil weten hoe het m'n volk echt vergaat.

I just don't remember actually doing it.
Ik herinner me alleen niet meer het echt gedaan te hebben.