WERKELIJK DOEN - vertaling in Engels

• really do
• actually do
• really doing
• actually doing

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het denken over frauderen en het werkelijk doen.
Thinking about cheating and actually doing it.

maar jij kan dat werkelijk doen.
but you can't actually do it.

Voor ons, laat' s gewoon afwachten wat Trump kan werkelijk doen.
For us, Let' s just wait and see what Trump could really do about it.

zelfstandige werken bijvoorbeeld de wanverhouding tussen risico en beloning, de slechte sociale zekerheidsvoorzieningen en de onwetendheid over wat ondernemers werkelijk doen.
ignorance of what entrepreneurs really do, that tip the scales in favour of being employed rather than becoming self-employed.

het is moeilijk uit te leggen wat de leden van deze interessante groep nu werkelijk doen.
it is difficult to explain just what the members of this interesting group really do.

Gedurende hun gehele reis naar het Paradijs vervolgen de pelgrims in opklimming hun studie in de praktische scholen voor toegepaste kennis- daadwerkelijke training in het werkelijk doen van de dingen waarin zij worden onderwezen.
All the way in to Paradise the ascending pilgrims pursue their studies in the practical schools of applied knowledge-actual training in really doing the things they are being taught.

dynamisch gewijd aan het werkelijk doen van de wil van de Vader.
a dynamic dedication, to the actual doing of the Father's will.

het is moeilijk uit te leggen wat de leden van deze interessante groep nu werkelijk doen. Hun voornaamste activiteiten zijn gericht op het bevorderen van reacties van vreugde onder de verschillende orden der engelenscharen
it is difficult to explain just what the members of this interesting group really do. Their principal activities are directed toward promoting reactions of joy among the various orders of the angelˆic hosts

Je denkt dat je veel harder snurkt dan je werkelijk doet.
You think you snore way louder than you really do.

Maar wat hij werkelijk doet, is.
But what he's really doing.

Je denkt dat je me kent een stuk beter dan je werkelijk doet.
You just think you know me a lot better than you really do.

Totdat je dat werkelijk doet, weiger ik elke andere test.
Until you actually do that, I refuse any other tests.

Wat je hier werkelijk doet.
Really doing here.

Wat je werkelijk doet.
What you really do.

Tot je dat werkelijk doet, weiger ik andere onderzoeken.
Until you actually do that, I refuse any other tests.

Is dat wat u werkelijk doend bent?
Is that what you are really doing?

Wat ik werkelijk doe.
What I actually do.

Wat het werkelijk doet, Rhys, het koopt een leven zonder jou.
What it's really doing, Rhys, is buying a life without you.

Een van de weinige producten die werkelijk doet wat het belooft te doen..
One of the few products that actually does what it says it will.

Werkelijk doet Xtreme Geen bodybuilding werk?
Truly does Xtreme No bodybuilding work?