ACTUALLY DOING in Hebrew translation

• למעשה עושים
• באמת לעשות
• בעצם עושה
• ממש עושה
• למעשה לעשות
• למעשה עושה
• באמת עושה
• באמת עושים
• בעצם עושים
• באמת לבצע

Examples of using Actually doing in English and their translations into Hebrew

Now, what are you two actually doing?
עכשיו, מה אתם עושה בעצם?

Not just talking about it, but actually doing it.
לא סתם מדברים על זה, אלא ממש עושים את זה.

What is the kid actually doing?
מה הילד בעצם עושה?

I am actually doing some counselling.
אני ממש עובדת עצות.

Who's actually doing the politicizing?
אז מי בדיוק עושה פוליטיזציה?

There's a big difference between imagining doing something and actually doing it.
אבל יש הבדל גדול בין לדמיין דבר לבין לבצע אותו בפועל.

Look very busy without actually doing anything.
היראה עסוק מאוד מבלי שתעשה למעשה שום דבר.

I would like a glimpse of him, too-- actually doing his job.
גם אני רוצה הצצה עליו… שהוא בעצם עושה את העבודה שלו.

I just don't remember actually doing it.
אני פשוט… לא זוכר שממש עשיתי את זה.

And not enough time actually doing the work.
זה פשוט לא מספיק זמן כדי באמת להשלים את העבודה.

Exercise 3x week- actually doing it!
להתחיל להתאמן היום(או השבוע), אבל באמת!

Can you imagine somebody actually doing that?
תאר לעצמך שמישהו באמת יעשה את זה.

Being here and seeing what we're actually doing has completely changed my view on what is possible.
להיות כאן ולראות מה שאנחנו למעשה עושים שינה לחלוטין את נקודת המבט שלי על מה שאפשרי.

And last night I had some crazy Dreams about actually doing what I said I was going to do..
ואתמול בלילה היו לי חלומות מטורפים על באמת לעשות מה שאמרתי שאני אעשה.

Prohibition barely makes a difference to the amount of people actually doing those things.
איסור חוקי בקושי משנה לכמות האנשים שלמעשה עושים את הדברים האלו.

What if I told you there was a way you could use magic without actually doing it?
מה אם אמרתי לך שיש דרך אתה יכול להשתמש בקסם ללא בעצם עושה את זה?

I… Big difference between wanting to kill someone and actually doing it.
אני… הבדל גדול בין לרצות להרוג מישהו לבין באמת לעשות את זה.

you're interacting with the information and concepts and actually doing things.
נמצאים באינטראקציה עם מידע ומושגים ולמעשה עושים דברים.

I think about actually doing it, I… I kind of feel like… throwing up or-or passing out.
אני חושב על ממש עושה את זה, אני… אני סוג של מרגיש כמו… להקיא או-או איבוד הכרה.

If I had to listen to one more egoist droning on about the need… for school reform rather than actually doing something about it.
אם הייתי צריכה להקשיב לעוד אגואיסט, שמזמזם על הצורך בשינוי ביה"ס, מאשר באמת לעשות משהו לגבי זה.