ARE ACTUALLY DOING in Hebrew translation

• באמת עושים
• בעצם עושים
• למעשה עושים
• ממש עושים
• בעצם עושה
• באמת עושה

Examples of using Are actually doing in English and their translations into Hebrew

I can't believe you're actually doing this stuff.
אני לא מאמין שאתה באמת עושה את הדברים האלה.

So that's what we're actually doing.
אז זה מה שאנחנו בעצם עושים.

However to make sure we are actually doing it.
אבל בוא נגיד שאנחנו באמת עושים את זה.

So you're actually doing it, getting out of dodge.
אז את באמת עושה את זה, יוצאת מחיק המשפחה.

These are the people who are actually doing the work.
אלה בני אדם אמיתיים שבעצם עושים את העבודה.

(Victory) I Can't Believe We're Actually Doing This.
אני לא מאמינה שאנחנו באמת עושים זאת.

You're actually doing this?
אתה באמת עושה את זה?

Dude, I can't believe we're actually doing this.
אחי, אני לא מאמין שאנחנו בעצם עושים זה.

I can't believe we're actually doing this.
אני לא מאמינה שאנחנו באמת עושים את זה.

So you're actually doing it?
אז את באמת עושה את זה?

You're actually doing it.
אתה באמת עושה את זה.

But you, Mr. Scott… You are actually doing it.
אבל אתה, מר סקוט… אתה באמת עושה את זה.

What you do to people, you are actually doing it to yourself.
ומה שאתה עושה לו, אתה למעשה עושה לעצמך.

We're cataloging what people are actually doing.”.
פסיכולוגים בוחנים מה אנשים עושים באמת".

Sophia, you found something that you like doing, and you are actually doing it.
סופיה, מצאת משהו שאת אוהבת לעשות ואת ממש עושה את זה.

And those that are actually doing it.
רק אחרי אלה שבאמת עושים את זה.

You know, you're actually doing me a favor.
אתה יודע, אתה למעשה מאי עושה לטובת.

Well, apparently they're actually doing it.
מסתבר שהן באמת עושות את זה.

So they're actually doing that?
אז הם באמת עושים את זה?

You are actually doing that?
את באמת עושה את זה?