Examples of using Are actually in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're actually not a center.
Actual proof that all the things I have been saying are actually right!
זו הוכחה נוקבת לכך שכל מה שאמרתי באמת נכון!Which look like white grains of rice, are actually packets of tapeworm eggs.
מה שאנחנו רואים, אותם גרגירי אורז הם למעשה חומר ממולא בביצים.So for now, the coldest places in the universe are actually on Earth.
Hey, rude guy, we are actually in the middle of a conversation.
היי, בחור גס, אנחנו נמצאים למעשה באמצע שיחה.
These rules are actually important and should be observed.
It's fine. We're actually on a half day today.
We're actually in favor of this law.
Everything just looks so different when you're actually there," he said.
זה מאוד שונה כאשר אתה ממש שם," אמר.Yeah, I can't believe it. We're actually, finally, launching.
כן, אני לא מאמין, אנחנו באמת משיקים את זה סוף סוף.They're actually in favor of keeping a price on something that used to be free.
הם אכן בעד השארת מחיר על משהו שניתן פעם בחינם.Funny thing is, you're actually not that far off.
האבסורד הוא שאתה דווקא לא רחוק מזה.We're actually closer to Binghamton than you are. Kimosabe.
האמת שאנחנו קרובים יותר לבינגהמטון מכם, קימו-סאבי.
But it's not as though they're actually here, is it?
אבל זה לא כאילו הם ממש כאן, לא?Yeah, this is the first one where Marissa and I are actually together.
כן, זה הראשון שמריסה ואני באמת ביחד.Liz, these are actually for you.
ליז, אלה דווקא בשבילך.Although they're called biscotti, they're actually more like a crispy drop cookie.
הן נקראות עוגיות, אבל הן אכן יותר כמו קרקרים.Do you suppose that we're actually in any danger?
את מניחה שאנו ממש בסכנה?Thirty years… hard to believe you're actually here.
שלושים שנה… קשה להאמין שאתה ממש כאן.You and Mr. Olsen are actually a pretty impressive team.
