ARE ACTUALLY in Hungarian translation

• valójában
• tényleg
• igazából
• valóban
• tulajdonképpen
• éppen
• jelenleg
• nagyon is
• is
• kerül ténylegesen
• épp

Examples of using Are actually in English and their translations into Hungarian

Our times are actually in God's hands.
Időnk tényleg Isten kezében van.

I can't believe these conversations are actually real.
Nem tudok nem arra gondolni, hogy a párbeszédek nagyon is valóságosak.

Let me hear the musicians who are actually playing.
Jó lenne, ha azokat a zenészeket mutatnák, akik éppen játszanak.

You guys are actually, like, friends?
Ti igazából barátok vagytok?

(9) Robots are actually in between us.
A robotok tényleg köztünk vannak.

Well, Ted and Kristin are actually in therapy now.
Hát, Ted and Kristin épp terápiára járnak.

These are actually from the costume department of a little show called Law Order.
Ezek igazából jelmezek egy jelentéktelen tévéműsorból, a címe: Esküdt Ellenségek, Különleges Ügyosztály.

The results are actually that substantial.
Az eredmények tényleg olyan jelentős.

They are actually from Heaven.
Az igazából a mennyből való.

Can you believe that the two of us are actually behind a desk now?
Tudom. El tudod hinni, hogy mindketten tényleg asztal mögé kerültünk?

You're actually a very sweet boy.
Maga igazából egy nagyon kedves fiú.

who I'm starting to believe are actually in love.
akikről kezdem elhinni, hogy tényleg szeretik egymást.

These are actually only loosely related to the tablet.
Ezek igazából csak laza kapcsolatban állnak a táblával.

I can't believe you're actually here.
Nem tudom elhinni, hogy tényleg itt vagy.

These four traits are actually what many boys long for.
Ez a négy tulajdonság igazából az, ami miatt sok hívet.

I need to know that you are actually in this thing with me.
Tudnom kell, hogy tényleg velem vagy-e ebben.

We're actually doing something instead of sitting around all day.".
Persze igazából mást sem teszek, mint egész nap ülök.

We're actually-- We're pretty relaxed around here.
Mi igazából jól érezzük itt magunkat.

Cause I have heard that you're actually from Bulgaria.
Csak mert én úgy hallottam, hogy igazából bolgár vagy.

The people in my life are actually in my life.
Az életemben lévő emberek igazából engem tükröznek.