ARE ACTUALLY in Czech translation

• jsou vlastně
• jsou ve skutečnosti
• jsou skutečně
• jsou opravdu
• jsou doopravdy
• jsi vážně
• jsou totiž
• jsou fakt
• jsou v podstatě
• tu vlastně
• jsi zrovna

Examples of using Are actually in English and their translations into Czech

What, you're actually on the scene?
Na místě činu? Cože, ty jsi zrovna.

P-l-e-e-s… Sorry? Well, we're actually….
Prosím. Cože? No, my tu vlastně.

On the scene? What, you're actually.
Na místě činu? Cože, ty jsi zrovna.

I think there are actually whales on his belt.
Myslím, že na tom pásku jsou opravdu velryby.

You two are actually brother and sister?
Vy jste opravdu sourozenci?

Hugh and Todd are actually named Hugh and Todd.
Hugh a Todd jsou vážně pojmenováni Hugh a Todd.

You're actually Dr. Phil.
Vy jste opravdu doktor Phil.

You're actually a carpenter?
Ty jsi opravdu tesař?

Do you believe, Vanessa… that humans are actually capable of such things?
Věřte, Vanesso… ti lidé ve skutečnosti jsou schopní takových věci?

You're actually.
Ty jsi vlastně.

No, they're actually called"brainbows.
Ne, ono to ve skutečnosti jsou"brainbows.

These are actually quite comfortable.
Vlastně jsou docela pohodlné.

They just look fierce but are actually very timid.
Vypadají nebojácně, ale ve skutečnosti jsou pěkně plaší.

Wait, you're actually pissed?
Počkat, ty jsi fakt naštvaná?

You are actually a completely different person.
Ty jsi opravdu úplně jiná osoba.

We are actually celebrating a baby.
Vlastně tu slavíme děťátko.

These are actually both for me.
Vlastně jsou obě pro mě.

We're actually on the other side of the universe.
My jsme opravdu na opačné straně vesmíru.

My feet are actually very toasty in here.
Ve skutečnosti je mi tu velmi fajn.

You're actually not that good.
Vy jste vlastně Není to dobré.