JSOU TAK in English translation

• are so
• are as
• are thus
• are just
• are too
• is so
• were so
• is as

Examples of using Jsou tak in Czech and their translations into English

Ne všichni jsou tak zkažení jako ty.
Not everyone's as bad as you.

Ne všichni u dvora jsou tak loajální jako ty, Charlesi.
Not all of the court is as loyal as you, Charles.

Tvoje pravé vlasy jsou tak krátké, že bys místo natáček mohla použít rýži.
Your real hair's so short, you could roll it with rice.

Myslel sis, že moje nápady jsou tak skvělé, že ses s něma vychvaloval.
You thought my ideas were so great, you were bragging about it.

Sny jsou tak děsivé.
Dreams are too horrifying.

Ti jsou tak příšerní jako patologové.
They're just as bad as pathologists.

Kola PUKY jsou tak vhodným partnerem pro jízdu městem i krajinou.
BUDS wheels are thus appropriate partners for city driving and countryside.

Ne všichni jsou tak organizovaní jako.
Not everyone is as organized as..

Ne všichni jsou tak čestní jako ty, brácho.
Not everyone's as honest as you, bro.

Jednou řekl, že mé knihy jsou tak dobře napsané,
He once said my books were so well written,

Jestli jsou tak tajní, jak to, že o nich víte?
If it's so secret, how do you know about them?

Zdejší dívky jsou tak rozkošné.
But the girls here are too delicious.

Hej! kteří jsou tak speciální jako vy dva. Najděte studenty!
Find students that are just as special as you two. hey!

náklady spojené s mazáním jsou tak eliminovány.
costs for lubricants are thus eliminated.

No… ne všichni jsou tak šlechetní jako ty, Bruci.
Well, not everyone is as magnanimous as you, Bruce.

Koneckonců ne všichni jsou tak emocionálně vyrovnaní jako ty.
After all, not everyone's as emotionally balanced as you are..

že Relianti jsou tak populární na severu?
everybody, Reliants were so popular in t'North?

jsou tak všichni jsou tak falešní.
they're just- everyone's so phony.

Mámy jsou tak divný.
Mothers are just weird.

Běloši jsou tak arogantní.
The white guys are too arrogant.