Examples of using Aslında in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aslında Şerif Carter…'' silahlı'' gibi. Merhaba.
Merhaba. Aslında Şerif Carter…'' silahlı'' gibi.
HI. AS IN"ARMED. SHERIFF CARTER, ACTUALLY.Aslında kadınını alabilirdim ama almadım.
ACTUALLY, I COULD TAKE HIS WOMAN, BUT I WON'T.Aslında, biz de yakalandık. Hayır, komutanım.
NO, SIR. ACTUALLY, WE have BEEN CAPTURED ALSO.Hayır, komutanım. Aslında, biz de yakalandık.
NO, SIR. ACTUALLY, WE have BEEN CAPTURED ALSO.Aslında, Wilbur benim… 40 mı demiştiniz?
ACTUALLY, WILBUR'S NOT MY-- 40, YOU SAY?Aslında ben Bon Vivantı izlemek istiyorum. Ben varım.
I'M IN. ACTUALLY, I WANT TO SEE BON VIVANT.Şey, evet, aslında epey güzel görünüyor.
WELL, YEAH, ACTUALLY, IT DOES LOOK PRETTY GOOD.Tanısan aslında Mikeın kötü biri olmadığını görürdün.
Mike's not such a bad guy once you get to know him.Aslında… Seninle veya sensiz o kampa gideceğim.
That's… why I'm gonna go to this camp with or without you.Aslında herşey sadece eğlenmekle ilgili.
That's what this Aslında onlar Rablerinden bir kuşku içindedirler?
Hepimiz aslında sadece birer baştan savma balığız.
We are, every one of us, just a jerry-rigged fish.Aslında onlar Rablerinden bir kuşku içindedirler.
Surely they are in doubt about the encounter with their Lord.Hayır, aslında o.
No, that's what she said- That's what.Aslında onlar Rablerinden bir kuşku içindedirler?
Are they still in doubt about the meeting with their Lord?Aslında onlar Rablerinden bir kuşku içindedirler?
Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord?Aslında Ted efendim.
It's Ted, sir.Isimler aslında anahtar!
The names are the key!Aslında soda alacaktım ama garson vazgeçirdi.
