ARE ACTUALLY DOING in Swedish translation

• faktiskt gör
• verkligen gör
• egentligen gör
• egentligen sysslar
• faktiskt utför
• i själva verket gör

Examples of using Are actually doing in English and their translations into Swedish

So, we're actually doing this,?
Så vi ska verkligen göra det här?

Honestly, it is just nice to see that women are actually doing something that they were made to do in the first place,
Ärligt talat är det bara trevligt att se att kvinnor faktiskt gör något som de gjordes för att göra i första hand,

I would like to thank you all and to say that we are actually doing many of the things that Mr Sonik has mentioned in the field of information,
Jag vill tacka er alla och säga att vi faktiskt gör mycket av det Bogusław Sonik nämnde i fråga om information,

We can do far more about this than we are actually doing at the moment.
Vi kan göra mycket mer åt detta än vad vi verkligen gör för tillfället.

And hopefully, you will never forget what you're actually doing and you can always kind of think about what's fundamentally happening to the numbers when you borrow.
Och förhoppningsvis, kommer du aldrig glömma vad du egentligen gör och du kan alltid tänka dig tillbaka på vad som fundamentalt händer med talen när du lånar.

That way no one can see or hear what we are actually doing for European concerns in European legislation.
På så sätt kan ingen se eller höra vad vi faktiskt gör för att stilla den europeiska oron kring EU: lagstiftning.

Commissioner McCreevy and Sir David Tweedie have also been asked many times, over a number of years, why we are actually doing this.
Kommissionsledamot Charlie McCreevy and Sir David Tweedie har också många gånger under flera år fått svara på frågan om varför vi egentligen sysslar med detta.

We have seen all these attempts to keep people in the dark about what they're actually doing.
Vi ser dessa försök att hålla människor i mörker om vad de faktiskt gör.

A first step might be getting a grip on what you are actually doing, that is to say, what your different tasks are and what they consist of.
Skaffa översikt Ett första steg kan vara att skaffa dig ett grepp om vad du egentligen gör, d v s vad det finns för olika uppgifter att välja bland.

In addition, we need to clarify what those people working in the Commission who are paid externally are actually doing.
Dessutom behöver vi bringa klarhet i vad de externt betalda människor som arbetar inom kommissionen egentligen sysslar med.

journal of your habit let's you feel satisfied that you're actually doing the habit.
journal of din vana låt oss du känner dig nöjd med att du faktiskt gör för vana.

have contracts that do not correspond to the work that they are actually doing.
har kontrakt som inte motsvarar det arbete som de faktiskt utför.

What they are actually doing is lifting up the carpet for the Commission to sweep its problems under.
Vad de i själva verket gör är att hålla upp mattan för kommissionen så att den kan sopa sina problem under den.

to deposit $50 yet control $500 when you are actually doing the Forex trading.
du sätter in$ 50 ännu kontroll$ 500 när du faktiskt gör Forex trading.

What we are actually doing is taking money out of people's private pockets
Vad vi i själva verket gör är att ta pengar ur folks privata fickor

Nowadays, even tax experts can get no overview of what businesses that operate across national borders are actually doing.
I dag kan skatteexperterna inte ens överblicka vad de företag som bedriver gränsöverskridande verksamhet faktiskt gör.

And it seems even more strange when you see what the sales representatives are actually doing at their desks.
Och kanske ännu mer konstigt när man ser vad säljarna faktiskt gör vid sina skrivbord.

its efforts are actually doing more harm than good.
kan dessa ansträngningar faktiskt göra mer skada än nytta.

The EPP/ED Group is not just talking about the needs of the disabled: we are actually doing something positive about it.
PPE-DE-gruppen inte bara pratar om de funktionshindrades behov: vi gör faktiskt något positivt åt det.

The Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda are actually doing an excellent job, but they are repeatedly discredited in propaganda as dispensing victor's justice.
Jugoslavien och för Rwanda gör ju verkligen ett framstående arbete. Men av propagandan kallas de alltid segrarens rättvisa.