WHEN DOING in Hebrew translation

• כאשר עושים
• בעת ביצוע
• כאשר מבצעים
• בעת עשיית
• כאשר עושה

Examples of using When doing in English and their translations into Hebrew

Watch over the kids when doing activities.
צפינו בילדים תוך כדי פעילות.

Aren't cultivators supposed to consider others first when doing things?
האם מטפחים אינם אמורים להתחשב באחרים תחילה כשהם עושים דברים?

The Chinese are not keen on physical contact- especially when doing business.
קחו בחשבון שהסינים לא להוטים אחר מגע פיזי, במיוחד כשהם עושים עסקים.

Also when doing solid you must consider that,
גם כאשר עושים מוצק אתה חייב לשקול את זה,

The header should be lifted to the highest and locked when doing the transfer to other fields;
יש להרים את הכותרת למעלה ולנעול בעת ביצוע ההעברה לשדות אחרים;

While it isn't required, when doing this, we also recommend wrapping it in parentheses to avoid the pitfalls of automatic semicolon insertion.
אף על פי שזה לא נדרש, כאשר עושים זאת, אנו ממליצים גם לעטוף אותו בסוגריים כדי למנוע את החסרונות של הכנסת נקודה-פסיק אוטומטית.

you're less likely to suffer injuries when doing day to day tasks such as lifting objects
אתה פחות סביר להניח סובלים מפציעות כאשר עושים יום יום משימות כגון הרמת חפצים

When doing a Touch Assist on a particular injured or affected area,
בעת ביצוע'סיוע בנגיעה' על איזור מסוים שהוא פצוע

Be aware that when doing science, deciding based on the majority vote or expecting consensus may
היו מודעים לכך שכאשר מבצעים מחקר מדעי קבלת החלטות על סמך דעת הרוב

So in the end, when doing the calculations and price comparisons,
לכן בסופו של דבר, כאשר עושים את החישובים ואת השוואות המחיר,

It hides your IP when doing searches but then sends you directly to the selected search engine.
זה מסתיר את ה- IP שלך בעת ביצוע חיפושים אך לאחר מכן שולח אותך ישירות למנוע החיפוש שנבחר.

affiliate marketing of its own when doing a search.
שיווק סניפים משל עצמה כאשר מבצעים חיפוש.

When doing SEO, it is important to factor in the type of SEO which you are currently practicing.
כאשר עושה SEO, חשוב גורם סוג של SEO שבו אתה כרגע מתאמן.

However, while they specify a budget and a bid when doing the setup of a PPC campaign,
עם זאת, בעוד הם מציינים תקציב הצעה כאשר עושים את ההתקנה של קמפיין PPC,

We don't recommend you mention this when doing your driver's license test.
אנו לא ממליצים לך להזכיר זאת בעת ביצוע בדיקת רישיון הנהיגה שלך.

other words that“everybody knows” are found with great frequency as misunderstood words when doing Word Clearing.
כמו ומילים אחרות ש-"כולם יודעים" מתגלות לעתים תכופות כמילים שאינן מובנות כהלכה כאשר מבצעים הבהרת מילים.

When doing my own outreach or working with internal clients,
כאשר עושה את שלי או להגיע עם לקוחות פנימיים,

When doing an investigation, you should be asking the question,”What don't I understand?
בעת ביצוע חקירה, אתה צריך לשאול את השאלה"מה אני לא מבין?

Basically, when doing a Pilates exercise the body must be relaxed and the person exercising learns to tense only those muscles that are working.
בעיקרון, כאשר עושים תרגיל פילאטיס הגוף חייב להיות רגוע ופעילות הגופניות האדם לומד מתוחים רק את השרירים האלה כי הם עובדים.

so it's important to use a soft surface when doing this exercise.
לכן חשוב להשתמש במשטח רך כאשר מבצעים תרגיל זה.