行うとき in English translation

• when doing
• when performing
• when making
• when conducting
• when carrying out

Examples of using 行うとき in Japanese and their translations into English

グループはまた無駄に低カロリーの食事を行うときオフセットの筋肉を助けるかもしれない。
The group may also help offset muscle wasting when engaged in a low-calorie diet.

最初に、原料は生産に点検が三者点検によって承認行うときだけ入れることができます;
First, raw materials can be put into production only if inspection is approval by three-party inspection;.

Chromebookでチュートリアルを行うとき、（例えばラップトップとは対照的に）インターネットに接続されているコンピュータをすでに使用しているので、この作業は少し変な感じがします。
This part is a little odd when doing the tutorial on a Chromebook since we're already using a computer that is on the Internet(as opposed to, say, a laptop).

あなたのマーケティングキャンペーンを行うとき,あなたのプロモーション戦略をたいと思う最初の事は何ですか(かどうか完全なカラー印刷か)持っている?
When doing your marketing campaign, what is the first thing that you would want your promotional strategy(whether full color printing or not) to have?

フォルダ比較を行うとき、タイプや名前、フォルダ階層中の場所に基づいたリストから項目を包含または除外したい状況があるかもしれません。
When performing folder comparisons, there may be situations where you want to include or exclude items from the results list based on their type, name, or location within the folder hierarchy.

MacOSでこれを行うときに「OperationNotPermitted」エラーが発生した場合は、ターミナルアプリの権限がないことが原因です。
If you run into an"Operation Not Permitted" error when doing this on macOS, it will be caused by a lack of permissions for your Terminal app.

決定を行うとき、我々は、追加の明確化や必要な情報につきましては、当社のスピリットガイドを頼むことができる,ので、私たちの傷を癒し、内部閉塞を取り除く。
We can ask our Spirit Guides for additional clarification or information needed when making decisions, and so heal our scars and remove internal blockages.

オーバークロックを行うときに、今から注意してください、小さなステップを取る、少なくとも10分FurMarkストレスプロセッサとメモリとエベレスト各ステップのチェックシステムの安定性。
Be careful from now on when doing overclock, take small steps and check every step of the stability of at least 10 minutes with FurMark stress and everest processor and memory.

政府にとって新しい技術についての社会政策決定を行うとき、どの技術が警察国家の手を最も強化するのか、自問自答したいと思います。
When making public policy decisions about new technologies for the government, I think one should ask oneself which technologies would best strengthen the hand of a police state.

手に着目した行動認識技術手首装着型センサ人は何らかの行動を行うとき、手で日常物を使うことが多いことに着目した研究です。
Hand-based activity recognition methods Wrist-worn sensor devices This study focuses on the fact that a person usually employs daily objects with the hand when performing an activity.

Googleのキーワードを使用してはあなたにオンラインで検索を行うときに人々が何を探している単語やフレーズなど、ユニークな洞察を与える。
Using Google keywords will give you a unique insight as to what words and phrases people are looking for when doing a search online.

初めに問題が生じた私,以来行うとき“クリックします。”翻訳ホームページのリンクに連れて行ってくれたスペイン語のエントリ,頭の数日を持っているか;
At the beginning a problem arose I, Since When making“Click” in the translated home page links took me to entries in Spanish, What has brought me a few days of head;

Outlookデータファイルの復元を含む操作を行うとき、Outlook用R-Mailは、元のOutlookデータファイルを削除したり、書き込んだり、または、変更することはありせん。
When doing any operation, including Outlook data file recovery, R-Mail for Outlook never deletes from disks, writes to, or modifies in any way original Outlook data files.

耳の保護具を用意してください。すべての活動の前に、防音対策が必要かどうかを確認してください。たとえば、芝刈り、生垣の刈り取り、または住宅の改修を行うときなどです。
Keep ear protection ready: Before every activity, check whether hearing protection is necessary: for example, when mowing the lawn, cutting the hedge or when doing home improvement.

これはアマゾンの購入を行うときに、あなたに計上しポイントを得ることを意味します。また、他のレストランでカードを介してお金を使うとき,ガソリンスタンド,ドラッグストア,全国およびその他の小売店。
This means you get points accruing to you when you make Amazon purchases and when you also spend money through the card at other restaurants, gas stations, drug stores, and other retail stores around the country.

当社は、当社が事業取引を行うとき、または当社の事業または資産の全部または一部の販売または移転を含む取引を交渉するときに、個人情報を共有することができる。
We may share personal information when we do a business deal, or negotiate a business deal, involving the sale or transfer of all or a part of our business or assets.

あなたはログイン要求を行うときシールは、ローカルコンピュータで生成されます,その後、あなたの携帯電話で受信するコンピュータのモニタと画像の両方に表示されています。
The seal is generated in your local computer when you make your login request, and is then displayed both on your computer monitor and the image you receive on your phone.

タイで献血のキャンペーンを行うとき、「これは他の人たちのいのちを永らえるために、あなたが出来る最善の行為です」ということで広まっています。
When we hold the blood donation campaign, it is advertised as“this is the best deed for making other people live longer.”.

それについて、よいか悪いかを考えず、なにかを心と身体の全部で行うとき、それが私たちの道となる。
In short, when we do everything without thinking this is good or bad, and when you do something with your mind and body-- whole mind and body, then that is our way.

当協会は、特定の事業者と共同して事業活動を行うとき、必要となる個人情報を当該事業者と共同利用する場合がありますが、この場合は、あらかじめご本人に利用目的等を通知又は公表致します。
When doing business in cooperation with a specific business operator, SEAJ may share the necessary personal information with the business operator. In this case, we will inform the purpose of use in advance.