WHEN DOING in Japanese translation

• 行う際に
• 行うとき
• 行う場合
• するときに
• する時に
• やったときに
• する際に
• 行う時

Examples of using When doing in English and their translations into Japanese

This app is easy to use by simply one-click connect to stay anonymous when doing online activities.
このアプリは、オンラインでの活動を行う際に、匿名のままに接続ワンクリックするだけで使いやすいです。

Note: when doing completion first time Vim will load all necessary data into.
Note:最初に補完を行うとき、必要なデータがすべてメモリにロードされる。これに数。

The header should be lifted to the highest and locked when doing the transfer to other fields;
他のフィールドへの転送を行う際にヘッダーを最大に持ち上げてロックする必要があります。

This method has been proven as the best way to secure and protect essential information when doing online activities.
この方法は、オンラインでの活動を行う際に重要な情報を保護し、保護するための最良の方法として証明されています。

When doing lab-type development, even if there is no development project, the cost for the minimum guarantee will be incurred.
ラボ型開発を行う場合、開発案件がない場合でも最低保証分の費用が発生してしまうことになります。

When doing a compression test on a gas engine do you start the engine?
ガスエンジンで圧縮試験を行うとき、エンジンを始動しますか？

When doing a move, do not face the audience or judges. Face the opposing team.
ムーブを行う際には、観客やジャッジにむかってではなく、対戦相手にむけてムーブを行うこと。

Also, when doing this setting(using the original file name)The OS of the production machine must be Windowsthere is.
また、本設定（オリジナルファイル名を使う）を行う場合、本番機のOSはWindowsである必要があります。

Think of it as a reflexive article that the person, when doing something, receives the consequence of that action.
その人が、何かをするときに、その行動の結果を受け取る反射的な記事と考えてください。

When doing sports, you will wonderfully relax from work and potential excessive stress.
スポーツを行うとき、あなたは仕事や潜在的な過度なストレスから素晴らしく気楽になります。

This section will describe some tricks for getting good results when doing this type of vectorization.
このセクションでは、この種のベクター化を行う際に良い結果を得るためのいくつかの技を説明します。

And, when doing this"adjustment", we always take care of the followings.
そしてこの『調整』を行う場合、以下のことに注意しています。

When doing so, the globe is pulled under warmer air, suddenly and forcefully.
そうする時に、地球は突然、力強くより暖かい空気の下に引かれる。

In a preferred embodiment of the invention, when doing a deal, a user is requested to say his name or another phrase.
本発明の好適な実施形態では、取引を行うとき、ユーザは彼の名前または他のフレーズを言うように要求される。

In addition, he had dealt with potentially vulnerable clients and he should have exercised considerable caution when doing so.
さらに、彼は潜在的に脆弱なクライアントに対処していたので、そうするときにはかなりの注意を払う必要がありました。

Also when doing BREAK IN, troubles easily occurred in the piston and trouble caused by galling(burning).
またBREAKINを行う際にも、ピストンに生じやすい傷や、。

When doing Japanese manicure regularly, then you can forget about issues such as fragile, fragile and sloâŝaâsâ nail plate.
日本マニキュアを定期的に行う場合、忘れることができます問題についてなど、壊れやすい、壊れやすいとsloâŝaâsâプレートを爪します。

When doing a deep copy of a data structure, the immutable portions need not be copied.
データ構造のdeepcopyを行うとき、immutableな部分はコピーの必要がありません。

This curve means that you can rock when sat with it in and it delivers some nice sensations when doing so.
この曲線は、それを座ったときに揺れることができることを意味し、そうするときに素晴らしい感覚を提供します。

When doing great things, the result is great success or great failure.
大々的な物事を行う時、その結果は大成功か大失敗のいずれかである。