WHEN YOU'RE DOING in Hebrew translation

• כשאתה עושה
• כאשר אתה מבצע

Examples of using When you're doing in English and their translations into Hebrew

Cause it ain't work when you're doing something you love.
כי זאת לא עבודה כשעושים משהו שאוהבים.

Okay, first of all, are you sitting down when you're doing it?
אוקיי, קודם כל, אתה יושב כאשר אתה עושה את זה?

It can't be that bad when you're doing something that you love.
לא יכול להיות כל כך גרוע, כשעושים משהו שאוהבים.

When you're doing a play with your family, other actors and technicians, you do silly things.
כשאתה עושה מחזה עם המשפחה שלך, שחקנים ועובדים אחרים, אתה עושה דברים מטופשים.

When you're doing CrossFit, you're not just going to the gym to bulk up or to climb steps.
כאשר אתה מבצע קרוספיט, אתה לא רק הולך לחדר הכושר כדי"להתנפח" או לטפס על סולם.

When you're doing something for the first time, you don't know it's going to work, you spend seven
כשאתה עושה משהו בפעם הראשונה אתה לא יודע איך זה עובד,

The bad guys never know it when you're doing phase one. Now,
הבחורים הרעים אף פעם לא יודעים כאשר אתה מבצע את השלב הראשון,

When you're doing something you love and are drawn to it you want to do it all the time.”.
כשאתה עושה משהו שאתה אוהב, ואתה נמשך לזה, אתה רוצה לעשות את זה כל הזמן".

Ideas often pop up when you're doing something else, when your mind starts to wander.
רעיונות צצים לעיתים קרובות כשאתה עושה משהו אחר, כשהמוח שלך מתחיל לשוטט.

These are contrast maps that are showing subtractions between what changes when you're improvising vs. when you're doing something memorized.
אלה הן מפות הניגודיות שמראות הפרשים בין מה שמשתנה כשאתה מאלתר לעומת כאשר אתה מבצע משהו מזכרון.

When you're doing a whole lot higher than that,
כשאתה עושה הרבה יותר מזה,

you look like an idiot when you're doing it, but you don't care because you're skipping.
אתה נראה כמו אידיוט כשאתה עושה את זה, אבל לא אכפת לי כי אתה מדלג.

When you're doing something for the first time, you don't know it's gonna work, you spend 7
כשאתה עושה משהו בפעם הראשונה אתה לא יודע איך זה עובד,

But when you're doing it with people you love,
אבל כשאתה עושה את זה עם אנשים שאתה אוהב,

WHAT I might have said to my son's friend is that it is incontrovertible that sometimes things get done better when you're doing something else.
מה שיכולתי לומר לחברו של בני זה שלא ניתן להפריך את העובדה כי לפעמים דברים נעשים טוב יותר כשאתה עושה משהו אחר.

It takes you a little bit out of your comfort zone when you're doing something with another artist.
זה מוציא אותך במעט מאיזור הנוחות כשאתה עושה משהו עם אמן אחר.

But, it makes it a lot easier, when you're doing something like that, to be able to put something in there.
וכל כך בקלות אנחנו יכולים/ות… כשאנחנו עושים/ות מטא, אפשר להכניס משהו כזה פנימה.

Oh, by the way, when you're doing the laundry, keep your eye out for a special magnetic key.
אוה, אגב, כשתעשי כביסה, חפשי שם מפתח מגנטי בבגדים.

so when you're doing large kitchens with large islands,
אז כאשר אתה עושה מטבחים גדולים עם איים גדולים,

When you're doing mountain rescue,
כשמבצעים חילוץ הררי,