HERE DOING in Hebrew translation

• כאן עושה
• פה לעשות
• כאן עושים
• פה ואעשה

Examples of using Here doing in English and their translations into Hebrew

I guess I was just afraid that I wouldn't be here doing this with you now if I had.
אני מניח שחששתי שאני לא אהיה כאן, עושה את זה, אם הייתי מספר.

I never thought this would be me, being here doing this, announcing our intention to marry,
אף פעם לא חשבתי שזה יהיה אני, שיעמוד כאן, יעשה את זה, מכריז על כוונתנו להינשא.

guy I put away, and I can't just sit here doing nothing when he has a chance to get out.
ואני לא יכול פשוט לשבת כאן לעשות כלום כאשר יש לו סיכוי לצאת.

Why's one of the Bureau's most experienced spy catchers coming up here doing field polygraphs in person?
למה אחד מתופסי המרגלים המנוסים ביותר של הבלשת בא לכאן לעשות בדיקות פוליגרף פנים מול פנים?

we wouldn't be here doing this.
לא היינו פה עושים את זה.

But I'm not gonna spend the rest of the day here doing stuff with you'cause you're feeling sentimental.
אבל אני לא מתכוון לבלות את שארית היום כאן ולעשות איתכם דברים כי אתם מרגישים רגשניים.

Because I know I mean more to you out here doing things for you than sitting in jail doing nothing for nobody.
בגלל שאני יודע שאני שווה לך יותר כשאני פה עושה דברים עבורך, מאשר שאני בכלא ולא מועיל לאף אחד.

I don't want to be sitting here doing this, but you know… Nine out of ten shoe factories have shut down… What can I do?.
אני לא רוצה לשבת כאן ולעשות את זה, אבל אתה יודע… תשעה מתוך עשרה מפעלי נעליים נסגרו… מה אני יכול לעשות?

It doesn't make sense that you're sitting here doing this all day long! The case is over.
זה לא הגיוני שאתה יושב כאן ועושה את זה כל היום המקרה הזה נגמר.

The truth is I would rather be here doing things with you, even boring things,
האמת שאני מעדיף להיות כאן ולעשות איתך דברים, אפילו דברים משעממים,

I can't believe everybody else is gone, and we're stuck here doing this.
אני לא מאמינה שכל השאר הלכו ואנחנו תקועות כאן בעבודה הזאת.

you're sitting here doing this.
ואתה יושב כאן ועושה את זה.

then he would be here doing the same thing.
אז הוא יהיה כאן עושה את אותו הדבר.

You know, it killed my brother that he couldn't be the one here doing this for you.
את יודעת, זה הרג את אח שלי שהוא לא יכל להיות זה שכאן ועושה את זה בשבילך.

you're sitting here doing the exact thing that they're accusing you of.
ואתה יושב כאן ועושה בדיוק מה שמאשימים אותך בו.

And you don't mind that eddieets to go off and have fun while you're stuck here doing all this stuff?
ולך לא אכפת שאדי יכול לצאת ולבלות כשאת תקועה כאן ועושה את כל זה?

were doing their jobs, we wouldn't be here doing ours.
אנחנו לא היינו כאן כדי לעשות את העבודה שלנו.

Yo, it's bitches in here doing 15 years for lettin' their boyfriends do deals in the kitchen'cause they was afraid of getting beat if they said no.
יו, זה כלבות ב כאן עושות 15 שנים למרשה לי החברים שלהם לעשות עסקות במטבח מכיוון שהם פחד מ מקבל פעימה אם הם אמרו שלא.

the Sam that I know would be here doing good, trying to save this baby.
זה שאני יודעת שיהיה כאן ויעשה טוב, בניסיון להציל את התינוקת.

Everybody here does it.
כולם כאן עושה את זה.