JUST DOING - vertaling in Nederlands

• ik doe gewoon
• ik doe alleen
• net bezig
• ik doe enkel
• ik doe slechts
• gewoon bezig
• net aan het doen
• ik deed gewoon
• ik deed alleen
• ik doe even
• ik maak gewoon
• alleen bezig

Voorbeelden van het gebruik van Just doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that what you were just doing?
Is dat wat je net aan het doen was?

Just doing my job, ma'am.
Ik doe enkel mijn plicht, mevrouw.

Yeah, I was just doing some homecoming stuff.
Ja, ik was gewoon bezig met wat dingen voor het bal.

Just doing my job, is all.
Ik doe gewoon mijn werk, dat is alles.

Just doing my workout.
Ik doe even mijn oefeningen.

Just doing some work on the school, some improvements.
Ik maak gewoon werk voor school, wat verbeteringen.

Just doing my duty.
Ik doe alleen mijn plicht.

Just doing my job.
Ik doe enkel mijn job.

I was just doing my woodworking, needed a break. Hey, Larry.
Ik was net bezig, even pauzeren. Hey Larry.

Aren't they just doing routine maintenance?
Zijn zij niet gewoon bezig met het standaard onderhoud?

Yeah. Just doing my job.
Ja, ik doe gewoon m'n werk.

Just doing a small section.
Ik doe even een klein stukje.

What do you think I was just doing?
Wat denk je dat ik net aan het doen was?

I'm just doing the quarterly income tax returns.
Ik ben alleen bezig met de kwartaalbelastingaangifte.

Yes, just doing a few barnyard impersonations.
Ja, ik doe alleen wat boerderijgeluiden na.

Sorry about that, just doing my job.
Sorry hoor, ik doe enkel mijn werk.

Just doing my job, Doc.
Ik doe gewoon mijn werk, doc.

She was just doing with polishing the furniture.
Ze was net bezig met het boenen van de meubels.

Just doing my rounds, Doctor.
Ik maak gewoon mijn ronde, dokter.

How would you folks describe what those two were just doing?
Hoe zouden jullie omschrijven wat die twee net aan het doen waren?