GEWOON BEZIG - vertaling in Engels

• just doing
• just working on
• just busy
• just dealing
• just concerned
• engaged simply
• simply doing
• simply working on
• simply busy

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, gewoon bezig met alledaagse dingen.
Well, just doing everyday things.

Hij is gewoon bezig met toetsen en testen
He's just dealing with the S.A.T.s and the A.C.T.s

Als u een ontwikkelaar bent of gewoon bezig met taken waarbij tekst verwerkt,
If you are a developer or just concerned with text processing tasks,

in deze materiële wereld, iedereen is gewoon bezig met deze lichamelijke levensbehoeften.
in this material world everyone is engaged simply for these bodily necessities of life.

Deze man was gewoon bezig met zijn werk en deed niets tegen de grondwet.
This man was simply doing his job and was not offending against the constitution in any way.

De kolonie Gino Clicque is gewoon bezig aan een opmars richting'nationale top'….
The Gino Clicque colony is simply busy marching up to'national top'….

maar is gewoon bezig met een heleboel van het gokken.
but is simply doing a lot of gambling.

Tal van ten onrechte denken dat de politie is gewoon bezig met steroïde leveranciers,
Numerous inappropriately think police is just concerned with steroid suppliers,

Of waren je hersenen gewoon bezig met het oplossen van het probleem?
Or was your brain simply working on solving the problem?

voor onze doelstellingen zijn we gewoon bezig met anabole steroïden.
for our objectives we're just concerned with anabolic androgenic steroids.

momenteel zijn we gewoon bezig de tijdelijke verordening te verlengen tot het eind van deze financiële vooruitzichten.
we are simply working on extending the temporary regulation until the end of this financial perspective.

Om iemand te dwingen Reverie in te gaan… of was je gewoon bezig met het oplossen van een probleem?
Pretend to be morally outraged Did you at least or was your brain simply working on solving the problem?

ze zijn allemaal gewoon bezig met zinsbevrediging zonder Kṛṣṇa-bewustzijn te begrijpen, Hij voelde Zich heel erg
they are all engaged simply in sense gratificatory processes without understanding Kṛṣṇa consciousness,

Hou hem gewoon bezig.
Just keep him occupied.

Hou haar gewoon bezig.
Just keep her busy.

Houd hem gewoon bezig.
Just keep him engaged.

We waren gewoon bezig.
We're just, uh, working on.

We waren gewoon bezig.
We were just goofing around.

Ik moet gewoon bezig blijven.
I just had to keep busy.

Proberen gewoon bezig te blijven.
Just trying to keep busy.