GEWOON BANG - vertaling in Engels

• just afraid
• just scared
• just worried
• just frightened
• simply afraid
• just freaked out
• just terrified
• scared-like
• just bang
• just nervous
• just concerned
• simply scared

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon bang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waren gewoon bang dat er iets met je was gebeurd.
We were just worried that something happened to you.

Ze zijn gewoon bang dat ze geen andere keuze zullen hebben.
They're just afraid they may have no other choice.

Ze zijn gewoon bang, ze geven iedereen de schuld.
They're just frightened. They will blame anyone.

Hij is gewoon bang, Hobbes.
He's just scared, Hobbes.

Ik ben gewoon bang.
I'm just freaked out.

Gewoon bang, bang, bang tegen zijn reet.
Just bang, bang, bang up his ass.

Ik ben gewoon bang dat je niet de volledige Jurassic World ervaring krijgt.
I'm just worried the full Jurassic you're not getting.

Gewoon bang. Het is net als in dat liedje, Vanessa.
Scared-like. It's like that song says, Vanessa.

Ik ben gewoon bang dat ik je niet ken.
I'm just terrified that I don't know you.

Je bent gewoon bang dat ik ga winnen!
You're just afraid I'm gonna win!

Ik ben gewoon bang.
I'm just frightened.

Ik denk dat hij gewoon bang was.
I think he was just scared.

Gewoon bang, zoals dat. Steven doet hetzelfde.
Just bang, like that. Steven is doing the same.

Gewoon bang. Het is net als in dat liedje.
Scared-like. It's like that song says.

Ik ben gewoon bang dat.
I just worried that maybe… I'm not.

Ik ben… Ik ben gewoon bang dat… ik hem zal verliezen.
I'm… I'm just terrified that… I will lose him.

Ik ben gewoon bang dat het achter Corey aan zal gaan.
I'm just concerned it will go after Corey.

Je bent gewoon bang om te trouwen.
You're just afraid of marriage.

Hij is gewoon bang.
He's just frightened.

Ik denk dat ik gewoon bang ben.
I guess I'm just scared.