WHEN DOING - vertaling in Nederlands

• bij het doen
• bij het maken
• bij het verrichten
• terwijl je

Voorbeelden van het gebruik van When doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is quite different when doing a digital release.
Dat is anders wanneer het een digitale release betreft.

When doing this a local task is created on the page.
Wanneer u dit doet wordt een local task gecreëerd op de pagina.

We have a checklist of things to care about when doing so.
We hebben een checklist met dingen waarmee u rekening moet houden als u dit doet.

Become aware how much pressure you have in your cheeks when doing so.
Wees er van bewust hoeveel druk je hebt in je wangen wanneer je dit doet.

Please ensure you have internet connection when doing so.
Zorg ervoor dat u een internetverbinding hebt wanneer u dit doet.

Yoga bricks offer support and stability when doing several exercises.
Yoga blokken geven je steun en stabiliteit bij het uitvoeren van diverse oefeningen.

Avoid restrictive clothing when doing off-road.
Vermijd te kleine kledij als je gaat off-roaden.

Try to face backwards to the area you wish to land on when doing this.
Probeer weg te kijken van waar je wil landen als je dit doet.

There are certain things to remember when doing a brake job.
Er zijn bepaalde dingen te onthouden wanneer doet een rem baan.

Make sure you are not connected to the VPN when doing this.
Zorg ervoor dat u niet bent aangesloten op de VPN als u dit doet.

especially when doing conversions.
vooral wanneer het doen van conversies.

Be sure to hold it in an upright position when doing this.
Zorg ervoor dat u het rechtop houdt wanneer u dit doet.

Make sure you are not connected to the VPN when doing this.
Zorg ervoor dat u niet met de VPN verbonden bent terwijl u dit doet.

Turn off the computer when doing something similar!
Laat je computer niet aanstaan als je zoiets doet.

The third problem became apparent when doing in-RIP separations from PageMaker 6.5 or later.
Het derde probleem werd duidelijk bij het doen van in-RIP-scheidingen van PageMaker 6.5 of later.

When doing primary calculations, you should consider the costs to be around 30%(+-5%) of the house price.
Bij het maken van primaire berekeningen moet u rekening houden met kosten van ongeveer 30%(+- 5%) van de prijs van de woning.

Wear gloves when doing housework, gardening,
Draag handschoenen bij het doen huishoudelijk werk,

One last tip when doing a small bathroom remodel,
Een laatste tip bij het doen van een kleine badkamer verbouwen,

How does one know when he has a right Why when doing an investigation?
Hoe weet iemand dat hij een juist Waarom te pakken heeft bij het verrichten van een onderzoek?

Krisuvik is a small geothermal area ideal for a visit from Reykjavík or when doing a road trip over Reykjanes.
Krisuvik is een kleine geothermische gebied ideaal voor een bezoek van Reykjavík of bij het doen van een road trip op Reykjanes.