REALIDAD HA - vertaling in Nederlands

• werkelijkheid heeft
• realiteit heeft
• daadwerkelijk heeft
• werkelijkheid is
• is eigenlijk
• is de realiteit
• praktijk heeft

Voorbeelden van het gebruik van Realidad ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trembolona realidad ha demostrado en innumerables estudios
Trenbolon daadwerkelijk is weergegeven in tal van onderzoeken

Sin embargo, las diferencias entre las expectativas de los millenials y la realidad ha provocado que muchos de ellos se sientan perdidos.
De kloof tussen de verwachtingen van millennials en de werkelijkheid heeft er echter voor gezorgd dat velen van hen zich verloren voelen.

El Creador decreta que vuestra realidad ha de regresar a una completamente consciente.
De Schepper verordend dat het jullie realiteit is om terug te keren naar een volledig bewuste realiteit..

Hollywood realidad ha encontrado clenbuterol,
Hollywood heeft eigenlijk ontdekt Clenbuterol,

Trembolona realidad ha revelado resultado impresionante en la construcción de masa muscular, no obstante, a una tasa.
Trenbolone heeft in feite geopenbaard uitstekende zaak opbouwen van spierweefsel massa toch tegen een tarief.

la complicada realidad ha provocado que montones de venezolanos dejen el país.
deze om de situatie te verbeteren, heeft de moeilijke realiteit veel Venezolanen het land doen uitstromen.

la tecnología en realidad ha avanzado mucho.
de technologie is echt bij elkaar gekomen.

el tiempo para hacer esta realidad ha llegado al fin!
en de tijd om dit te realiseren is eindelijk gearriveerd!

A pesar de que supuestamente el seguimiento de las reacciones adversas, la realidad ha sido diferente en el FDA.
Ondanks vermoedelijk het volgen van ongunstige reacties, is de werkelijkheid verschillend bij FDA geweest..

Vuestra realidad ha alcanzado un punto en el que ya no es viable,
Jullie werkelijkheid heeft het punt bereikt waarop het niet langer levensvatbaar is,

Esta realidad ha dado lugar a una pandemia de abuso de medicamentos recetados(principalmente de medicamentos adhd),
Deze realiteit heeft aanleiding gegeven tot een pandemie van drugsmisbruik op recept(voornamelijk van adhd-medicijnen), maar ook tot de opkomst van verschillende effectieve

el pensamiento cierta madurez, ya que la realidad ha demostrado.
het denken bepaalde looptijd, als de werkelijkheid heeft bewezen.

Aunque Anavar realidad ha adquirido popularidad
Hoewel Anavar daadwerkelijk heeft gekregen populariteit

Esta realidad ha creado tal revuelo que,
Deze realiteit heeft zoveel opschudding veroorzaakt

Su realidad ha cambiado debido a su pertenencia al grupo,
Hun werkelijkheid is verschoven vanwege hun lidmaatschap van de groep,

Aunque Anavar realidad ha obtenido atractivo
Hoewel Anavar daadwerkelijk heeft gekregen populariteit

Esta realidad ha llevado a acuñar el concepto de la“triple alianza” para la sostenibilidad en la movilidad,
Deze realiteit heeft geleid tot het bedenken van het concept van de ‘driedubbele alliantie' voor duurzaamheid in mobiliteit,

La realidad ha ido más allá
De werkelijkheid is verder gegaan

Aunque Anavar realidad ha adquirido atractivo
Hoewel Anavar daadwerkelijk heeft gekregen populariteit

Aunque Anavar realidad ha ganado atractivo
Hoewel Anavar daadwerkelijk heeft gekregen populariteit